1 00:02:10,800 --> 00:02:13,007 ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക! 2 00:02:13,080 --> 00:02:14,127 അനങ്ങരുത്! 3 00:02:14,400 --> 00:02:15,686 എഫ്ബിഐ! അനങ്ങരുത്! 4 00:02:17,400 --> 00:02:18,561 ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക! 5 00:02:18,800 --> 00:02:21,450 ബന്ദികൾ എവിടെ? ബന്ദികൾ എവിടെ? 6 00:02:21,719 --> 00:02:23,882 - എഫ്ബിഐ, പോലീസ്! അനങ്ങരുത്! - താഴേക്ക്! താഴെ നിൽക്കൂ! 7 00:02:23,960 --> 00:02:27,043 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മുറിച്ചുകടക്കുക! നിങ്ങളുടെ ക്രോസ് കാലുകൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക! 8 00:02:27,120 --> 00:02:29,282 പോലീസ്! അനങ്ങരുത്! പോലീസ്! അനങ്ങരുത്! 9 00:02:29,360 --> 00:02:31,123 ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക! 10 00:02:31,920 --> 00:02:34,287 - വ്യക്തം! - പോലീസ്! സെർച്ച് വാറണ്ട്. അനങ്ങരുത്! 11 00:02:35,560 --> 00:02:37,319 - പുറത്തുകടക്കുക! - പോലീസ്, അനങ്ങരുത്! 12 00:02:38,240 --> 00:02:40,049 പോലീസ്, അനങ്ങരുത്! സെർച്ച് വാറണ്ട്! 13 00:02:42,120 --> 00:02:43,246 എഫ്ബിഐ! 14 00:02:50,240 --> 00:02:51,287 നിങ്ങൾ അടിച്ചോ? 15 00:02:51,400 --> 00:02:52,447 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 16 00:02:53,039 --> 00:02:54,007 ഊമ്പി! 17 00:02:54,079 --> 00:02:55,444 ഫ്രണ്ട് റൂം, ക്ലിയർ! 18 00:02:56,039 --> 00:02:57,450 ടീം ലീഡർ! സ്റ്റാറ്റസ്? 19 00:02:57,639 --> 00:02:59,085 - ഫ്രണ്ട് ക്ലിയർ! - ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്, മാഡം! 20 00:02:59,319 --> 00:03:00,844 രണ്ട് പ്രതികൾ കസ്റ്റഡിയിൽ! 21 00:03:07,080 --> 00:03:08,604 - സുഖമാണോ, മേസർ? - അതെ. 22 00:03:09,840 --> 00:03:12,046 എന്തിനാണ് അവൻ വെടിവെച്ചത്? ഇവിടെ ആരുമില്ല. 23 00:03:13,680 --> 00:03:14,966 ആരാ. 24 00:03:18,800 --> 00:03:20,563 എന്ത് പറ്റി? 25 00:04:02,240 --> 00:04:03,366 യേശു! 26 00:04:12,520 --> 00:04:14,090 അവർ ഞങ്ങളുടെ ബന്ദികൾ ആയിരുന്നില്ല. 27 00:04:15,199 --> 00:04:17,521 ഇല്ല.. അത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു. 28 00:04:18,480 --> 00:04:19,560 - മേസർ? - അതെ? 29 00:04:19,639 --> 00:04:21,927 യുഎസ് അറ്റോർണി ഒരു പ്രസ്താവന ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അവളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 30 00:04:22,000 --> 00:04:23,081 സത്യം. 31 00:05:15,600 --> 00:05:17,204 സൊനോറയെ പോലെ തോന്നുന്നു... 32 00:05:18,360 --> 00:05:19,406 അതെ. 33 00:05:21,639 --> 00:05:22,800 ആകെ എത്ര? 34 00:05:23,600 --> 00:05:27,002 ഇവിടെ ഈ ഹാളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 15 ഉണ്ട്, പിന്നിലെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഏകദേശം 20. 35 00:05:27,160 --> 00:05:30,050 ഞങ്ങൾ തട്ടിൽ പോലും പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ക്രാൾ സ്പേസിന് കീഴിൽ. 36 00:05:30,240 --> 00:05:32,242 DOJ-നെ വിളിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് അവരെ അറിയിക്കുക. 37 00:05:35,000 --> 00:05:37,923 വീടുകളിലൊന്നാണിത് മാനുവൽ ഡയസിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്? 38 00:05:38,240 --> 00:05:40,641 അവനെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല, പക്ഷേ അവൻ അത് സ്വന്തമാക്കി. 39 00:05:43,560 --> 00:05:44,560 യേശുക്രിസ്തു. 40 00:05:46,159 --> 00:05:48,207 റെജി, പുറത്തുകടക്കുക. ഇത് ഓകെയാണ്. 41 00:06:12,920 --> 00:06:15,048 വിക്കേഴ്സ്! എനിക്ക് ബോൾട്ട് കട്ടറുകൾ വേണം! 42 00:06:25,199 --> 00:06:26,281 വിക്കേഴ്സ്! 43 00:06:27,160 --> 00:06:28,524 PD എന്തോ കണ്ടെത്തി. 44 00:07:36,560 --> 00:07:37,846 ശാന്തമാകൂ. 45 00:07:44,680 --> 00:07:45,680 ശാന്തമാകൂ. 46 00:07:48,040 --> 00:07:49,610 അത്രയും കനത്ത ശരീര എണ്ണം 47 00:07:49,680 --> 00:07:50,841 ഇത് ഫീനിക്സിന് സമീപമാണ് 48 00:07:51,240 --> 00:07:54,562 ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ ഒരു വലിയ വർദ്ധനവാണ് കാർട്ടലുകൾക്കായി. 49 00:07:54,639 --> 00:07:58,644 വാഷിംഗ്ടണിൽ സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാകും എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര നാടകീയമായ രോഷം എന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ 50 00:07:58,720 --> 00:08:02,007 ഉള്ളിൽ വളരെ ആഴത്തിൽ സംഭവിക്കാം അമേരിക്കൻ ഹൃദയഭൂമി. 51 00:08:02,360 --> 00:08:04,726 നമ്മൾ ഇരകളെക്കുറിച്ചായിരിക്കാം സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു ടർഫ് യുദ്ധംയുടെ 52 00:08:04,800 --> 00:08:06,403 അല്ലെങ്കിൽ ചില അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർ 53 00:08:06,480 --> 00:08:07,925 ഒരു മറുവിലയുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവർ, 54 00:08:08,000 --> 00:08:09,569 എന്നാൽ അത് കുറച്ച് ആഴ്‌ചകളുണ്ടാകും 55 00:08:09,639 --> 00:08:12,007 നമുക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇരകൾ ആരൊക്കെയാണ്... 56 00:08:19,839 --> 00:08:21,250 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 57 00:08:21,680 --> 00:08:22,726 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 58 00:08:23,639 --> 00:08:26,610 അവൾ നയിച്ചു മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ഞങ്ങളുടെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ പ്രതികരണ സംഘം. 59 00:08:26,680 --> 00:08:30,127 മുതൽ അവളെ ഗ്രൈൻഡറിലൂടെ ഇടുക അവൾ ഇവിടെ എത്തി, അവൾ മിന്നിമറഞ്ഞില്ല. 60 00:08:30,319 --> 00:08:31,730 അവൾ മുൻ നിരയിലാണ്. 61 00:08:31,800 --> 00:08:34,769 കേറ്റിനേക്കാൾ സന്തോഷിക്കാൻ മറ്റാരുമുണ്ടാകില്ല ഇവന്മാർ ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നത് കാണാൻ. 62 00:08:34,960 --> 00:08:36,563 അതിനാൽ അവൾ ഒരു തമ്പർ ആണ്. 63 00:08:36,639 --> 00:08:38,880 ഇന്ന് അവളുടെ അഞ്ചാമത്തെ ഒ.എൽ.എസ്. 64 00:08:38,960 --> 00:08:40,883 5-ഉം-0, ഒരു പുതുമുഖത്തിന് മോശമല്ല. 65 00:08:40,960 --> 00:08:42,325 അവൾ ഒരിക്കലും കേസുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ലേ? 66 00:08:42,399 --> 00:08:44,368 ആദ്യ ദിവസം മുതൽ വാതിൽ ചവിട്ടിത്തുടങ്ങി. 67 00:08:44,480 --> 00:08:47,528 എനിക്ക് ഇതിനകം അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. പങ്കാളിയുടെ കാര്യമോ? അവൻ എന്തെങ്കിലും നടപടി കണ്ടോ? 68 00:08:47,600 --> 00:08:49,408 18 മാസമേ അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളൂ. 69 00:08:49,480 --> 00:08:50,890 അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്? 70 00:08:50,960 --> 00:08:52,849 അവൻ മൂർച്ചയുള്ള കുട്ടിയാണ്. 71 00:08:52,919 --> 00:08:55,048 മേരിലാൻഡിലേക്കുള്ള ROTC സ്കോളർഷിപ്പ്, 72 00:08:55,120 --> 00:08:58,168 ഇറാഖിൽ ഒരു പര്യടനം നടത്തി, യുഎൻസിയിൽ നിന്ന് നിയമ ബിരുദം നേടി. 73 00:08:59,600 --> 00:09:01,807 അവൻ പച്ചയാണ്, പക്ഷേ അവൻ നല്ലവനാണ്. 74 00:09:01,960 --> 00:09:04,884 ഈ ട്രെയിനിൽ അഭിഭാഷകരില്ല. എനിക്ക് പെണ്ണിനെ തന്നാൽ മതി. 75 00:09:06,039 --> 00:09:07,451 ഞങ്ങൾ ഇത് പുസ്തകത്തിലൂടെ ചെയ്തു, അല്ലേ? 76 00:09:07,519 --> 00:09:09,249 തീർച്ചയായും വരൂ. 77 00:09:17,720 --> 00:09:19,323 - യേശു. - എന്ത്? 78 00:09:20,200 --> 00:09:21,440 കഷ്ടം. 79 00:09:21,519 --> 00:09:22,759 കേറ്റ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുമോ? 80 00:09:35,919 --> 00:09:39,640 ഇന്ന് ഒരു കണ്ടെത്തൽ, രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നഷ്ടം എന്തായാലും. 81 00:09:40,919 --> 00:09:42,081 അതെ സർ. 82 00:09:42,559 --> 00:09:45,529 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പരിചിതമാണ് മാനുവൽ ഡയസിൻ്റെ ഓപ്പറേഷനുമായി? 83 00:09:45,919 --> 00:09:49,640 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കമ്പനിയായ സൺ ഒയാസിസ് 80-ഓളം ജപ്തി സ്വത്തുക്കൾ ഉണ്ട്. 84 00:09:49,919 --> 00:09:52,365 അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് നിയമാനുസൃത ബിസിനസുകളുണ്ട്. ഉം... 85 00:09:52,600 --> 00:09:55,649 എന്നാൽ അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് അഭ്യൂഹമുണ്ട് മെക്സിക്കൻ കാർട്ടലുകളിലൊന്നിനൊപ്പം. 86 00:09:56,399 --> 00:09:58,971 മാനുവൽ ഡയസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു സോനോറ കാർട്ടലിനായി. 87 00:09:59,240 --> 00:10:01,561 അവൻ മിക്കവാറും അവരുടെ മുതിർന്ന അംഗമാണ് അമേരിക്കയിൽ. 88 00:10:01,799 --> 00:10:04,041 അവൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 89 00:10:05,159 --> 00:10:06,730 അവന് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 90 00:10:06,960 --> 00:10:09,769 ഗില്ലെർമോ. അവൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പേര് ഗില്ലെർമോ എന്നാണ്. 91 00:10:09,840 --> 00:10:11,284 അവൻ്റെ കസിനിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 92 00:10:11,360 --> 00:10:13,647 അവനും അതിലൊന്ന് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. അതൊന്നും അവൻ്റെ ഫയലിലില്ല. 93 00:10:13,720 --> 00:10:15,643 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കസിൻ ഫൗസ്റ്റോ അലർക്കോൺ ആണ്. 94 00:10:16,840 --> 00:10:18,205 അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 95 00:10:18,279 --> 00:10:20,088 ആരും ചെയ്യുന്നില്ല. അവൻ ഗ്രിഡിന് പുറത്താണ്. 96 00:10:20,159 --> 00:10:22,039 അവൻ മൂന്നാം നമ്പർ ആണ് സോനോറ കാർട്ടലിൽ. 97 00:10:22,840 --> 00:10:24,490 ഇത് എൻ്റെ വകുപ്പല്ല സാർ. 98 00:10:24,600 --> 00:10:27,171 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഏജൻ്റ് മേസർ മയക്കുമരുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 99 00:10:27,360 --> 00:10:29,442 അവൾ ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ പ്രതികരണ സംഘം നടത്തുന്നു. 100 00:10:29,799 --> 00:10:30,880 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 101 00:10:32,159 --> 00:10:33,524 ഞാൻ വിവാഹിതനാണോ? 102 00:10:33,720 --> 00:10:35,528 നിനക്ക് ഭർത്താവുണ്ടോ? 103 00:10:37,840 --> 00:10:39,080 വിവാഹമോചനം നേടി. 104 00:10:41,279 --> 00:10:42,405 കുട്ടികളോ? 105 00:10:43,600 --> 00:10:44,681 ഇല്ല. 106 00:10:45,840 --> 00:10:47,250 മറ്റെന്തെങ്കിലും? 107 00:10:49,559 --> 00:10:52,927 ഇല്ല. നന്ദി, കേറ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ദയവായി. 108 00:10:58,960 --> 00:11:00,485 - നന്നായി? - എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല. 109 00:11:05,440 --> 00:11:07,442 ആരാണ് ആ ആളുകൾ? നിനക്കറിയാം? 110 00:11:09,399 --> 00:11:10,764 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 111 00:11:20,240 --> 00:11:21,764 വന്നതിന് നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ. 112 00:11:23,480 --> 00:11:26,005 നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമോ, കേറ്റ്? 113 00:11:29,759 --> 00:11:34,765 കാർട്ടലുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഉപദേശകരെ DOJ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ ഡയസിനെ പിന്തുടരുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 114 00:11:35,320 --> 00:11:38,163 ഇതാണ് മാറ്റ് ഗ്രേവർ. അവൻ ടീമിനെ നയിക്കും. 115 00:11:38,559 --> 00:11:40,880 ഇത് ഇപ്പോൾ ഫീനിക്സ് കൊലപാതകമല്ലേ? 116 00:11:41,000 --> 00:11:44,368 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയാണ് അന്വേഷണത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി അൽപ്പം. 117 00:11:45,000 --> 00:11:46,365 നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധമായി പ്രവർത്തിക്കും. 118 00:11:46,440 --> 00:11:47,486 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 119 00:11:47,600 --> 00:11:51,126 അവർക്ക് ഒരു ഏജൻ്റിനെ വേണം നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്ത്രപരമായ അനുഭവം. 120 00:11:51,200 --> 00:11:53,486 സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പിൻവലിക്കുന്നു വയലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഏജൻ്റ് 121 00:11:53,559 --> 00:11:56,722 അത് പ്രതികരിക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുന്നു വർദ്ധിച്ച കാർട്ടൽ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്. 122 00:11:57,200 --> 00:11:59,201 നിങ്ങൾ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകും. 123 00:11:59,320 --> 00:12:02,085 നിങ്ങൾ അവരുമായി കണ്ടുമുട്ടും ലൂക്കിൽ, ഓ, നാളെ? 124 00:12:02,200 --> 00:12:03,405 ദിവസം കഴിഞ്ഞ്. നേരത്തെ. 125 00:12:03,480 --> 00:12:04,480 എയർഫോഴ്സ് ബേസ്? 126 00:12:04,600 --> 00:12:06,000 അതെ, ഞങ്ങൾ ഗില്ലെർമോയെ കാണാൻ പോകുന്നു. 127 00:12:06,039 --> 00:12:07,326 ഡയസിൻ്റെ സഹോദരനോ? 128 00:12:07,399 --> 00:12:08,811 അതാണ് ഒന്ന്. 129 00:12:10,440 --> 00:12:11,441 അവൻ എവിടെയാണ്? 130 00:12:11,679 --> 00:12:14,923 ഓ, അവൻ എൽ പാസോ ഏരിയയിലാണ്. 131 00:12:17,639 --> 00:12:18,879 എന്താണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം? 132 00:12:23,159 --> 00:12:24,969 നാടകീയമായി അമിതമായി പ്രതികരിക്കാൻ. 133 00:12:26,879 --> 00:12:31,328 കേറ്റ്, നിങ്ങൾ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തണം ഒരു ഇൻ്റർ-ഏജൻസി ടാസ്ക് ഫോഴ്സിനായി. 134 00:12:32,879 --> 00:12:35,167 പ്രതികരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി ചിന്തിക്കുക. 135 00:12:36,200 --> 00:12:37,884 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 136 00:12:40,080 --> 00:12:43,163 നമുക്ക് അവസരം കിട്ടുമോ ഇന്നത്തെ ഉത്തരവാദികളായ പുരുഷന്മാരിൽ? 137 00:12:46,919 --> 00:12:49,889 ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്ന പുരുഷന്മാർ ഇന്നത്തെ ഉത്തരവാദിത്തം, അതെ. 138 00:12:52,879 --> 00:12:54,450 ഞാൻ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തും. 139 00:13:09,600 --> 00:13:10,840 പപ്പാ! 140 00:13:13,159 --> 00:13:14,206 ഹും. 141 00:13:22,440 --> 00:13:23,566 Si. 142 00:13:25,440 --> 00:13:26,441 ഇല്ല. 143 00:14:51,840 --> 00:14:53,443 നീ ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കൂ ആ മാവ് മുള്ളിൽ 144 00:14:53,519 --> 00:14:54,600 ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പുകൾക്കൊപ്പം. 145 00:14:54,679 --> 00:14:55,681 അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്. 146 00:14:58,879 --> 00:15:00,005 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, സർ? 147 00:15:00,080 --> 00:15:01,320 I.D.യുടെ? 148 00:15:09,200 --> 00:15:11,009 അവൾ പട്ടികയിലുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇല്ല. 149 00:15:11,080 --> 00:15:12,160 ശരി, അവൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 150 00:15:12,279 --> 00:15:13,485 എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ഇത് മാറ്റണം. 151 00:15:13,600 --> 00:15:15,044 നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഇത് നല്ലതാണ്. 152 00:15:15,879 --> 00:15:17,291 ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 153 00:15:17,360 --> 00:15:18,600 എല്ലാം ശരി. 154 00:15:40,080 --> 00:15:41,764 - രാവിലെ. - രാവിലെ. ഞാൻ വൈകിയോ? 155 00:15:41,840 --> 00:15:44,286 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയതേയുള്ളൂ. വരൂ, ഈ വഴി. 156 00:15:45,960 --> 00:15:48,610 അവിടെ എൻ്റെ പക്ഷി നായ, അലജാൻഡ്രോ. 157 00:15:52,799 --> 00:15:53,846 ഞങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 158 00:15:53,919 --> 00:15:56,081 അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് മാത്രം. 159 00:16:09,759 --> 00:16:12,331 DOD ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സ്വകാര്യ ജെറ്റുകളിൽ പറക്കുന്നുണ്ടോ? 160 00:16:12,399 --> 00:16:13,970 അതെ. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇതൊന്നും ഇല്ലേ? 161 00:16:14,039 --> 00:16:15,245 ശരിയാണ്. 162 00:16:18,080 --> 00:16:19,969 ഈ വിമാനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണമുണ്ടോ? 163 00:16:20,080 --> 00:16:22,447 ഓ, കുറച്ച് തെണ്ടിയുണ്ട് പുറകിൽ നിലക്കടല. 164 00:16:22,519 --> 00:16:24,682 എന്നാൽ ഇത് ഒരുതരം സ്വയം സേവിക്കുന്ന ഇടപാടാണ്. 165 00:16:35,759 --> 00:16:37,171 കേറ്റ് മേസർ. 166 00:16:38,159 --> 00:16:39,605 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ജ്യൂറസിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 167 00:16:40,399 --> 00:16:41,561 ഓ... 168 00:16:41,639 --> 00:16:44,883 ഇല്ല, ഞാൻ... ഞങ്ങൾ എൽ പാസോയിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? 169 00:16:45,080 --> 00:16:48,163 അതെ, അത്ഭുതം. ശരി. 170 00:18:13,599 --> 00:18:15,010 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 171 00:18:17,559 --> 00:18:20,608 അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 172 00:18:28,079 --> 00:18:29,365 അതിനാൽ, ഉം... 173 00:18:30,160 --> 00:18:31,684 അപ്പോൾ ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത? 174 00:18:32,160 --> 00:18:33,365 ഹും? 175 00:18:33,440 --> 00:18:36,171 മെക്സിക്കോയിലെ കാർട്ടലുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയാണോ? 176 00:18:36,359 --> 00:18:38,442 അതെ. അതെ. 177 00:18:42,079 --> 00:18:43,605 ഞാൻ അറിയേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 178 00:18:45,599 --> 00:18:48,125 ഓ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു വാച്ച് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ചോദിക്കുന്നു. 179 00:18:50,359 --> 00:18:52,885 തൽക്കാലം നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാം സമയത്തെ ഒരു കണ്ണ്. 180 00:18:56,599 --> 00:18:57,806 ശരി. 181 00:19:10,119 --> 00:19:11,166 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 182 00:19:11,240 --> 00:19:13,003 സുഖം! എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 183 00:19:13,200 --> 00:19:15,167 കൊള്ളാം, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 184 00:19:15,359 --> 00:19:17,760 ശരി, ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ അത് കത്തുന്നു. 185 00:19:18,599 --> 00:19:20,125 ഗൊണോറിയ ആയിരിക്കാം. 186 00:19:20,680 --> 00:19:22,284 ഏത് നിറമാണ്? 187 00:19:22,559 --> 00:19:24,528 ചുവന്ന പാടുകളുള്ള മഞ്ഞ. 188 00:19:24,640 --> 00:19:26,085 ചുവന്ന പാടുകളോ രക്തമോ? 189 00:19:28,559 --> 00:19:31,847 DOD എന്നെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഫിജിയെ മുക്കാനുള്ള ഈ ഗൂഢാലോചന നോക്കൂ. 190 00:19:31,920 --> 00:19:33,125 ഫിജിയോ? അതെ. 191 00:19:33,200 --> 00:19:34,804 തീവ്രവാദികളേ, ഫിജിയെ വെറുതെ വിടൂ! 192 00:19:34,880 --> 00:19:36,927 അതെ. കൃത്യമായി. ഞാൻ അവിടെ ഒന്നോ രണ്ടോ മാസം ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു, 193 00:19:37,000 --> 00:19:38,525 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കും. 194 00:19:38,759 --> 00:19:40,125 അപ്പോൾ ആരാണ് ഇന്ന് അവിടെ പോകുന്നത്? 195 00:19:40,240 --> 00:19:42,480 മാർഷൽസ്, ഡിഇഎ... ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ടീമിനെ വലിച്ചു, മാറ്റ്. 196 00:19:42,559 --> 00:19:45,165 ഓ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ "ഒരു ടീം" എന്ന് പറയുമ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. അത് എന്നെ ഊഷ്മളവും അവ്യക്തവുമാക്കുന്നു. 197 00:19:45,240 --> 00:19:48,607 ഓ, അവരും ഒരു പൊട്ടൻ കൂട്ടമാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് തിരിച്ച് തിരിച്ചു. 198 00:19:48,680 --> 00:19:50,967 വൗ. എല്ലാവരും എവിടെയാണ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്? 199 00:19:51,039 --> 00:19:52,484 എ.ഐ.സി.സി. 200 00:19:53,039 --> 00:19:54,804 നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്. 201 00:20:05,880 --> 00:20:08,769 മെക്സിക്കൻ ഫെഡറൽ പോലീസ് അതിർത്തിയിൽ നിങ്ങളെ കാണും 202 00:20:08,839 --> 00:20:11,969 നിങ്ങളോടൊപ്പം കോടതിയിലേക്ക് പോകുക, ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. 203 00:20:13,720 --> 00:20:15,721 ഇത് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ലക്ഷ്യമാണ്. 204 00:20:18,599 --> 00:20:22,809 ഒരു ശ്രമത്തിന് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ആയിരിക്കും 205 00:20:22,960 --> 00:20:25,405 തിരികെ വരുമ്പോൾ അതിർത്തി കടക്കുമ്പോഴും. 206 00:20:26,480 --> 00:20:27,924 മാർഷലുകൾ പ്രവേശിക്കും ... 207 00:20:28,599 --> 00:20:30,442 കെവിൻ, കീത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കണോ? 208 00:20:32,240 --> 00:20:34,560 ഇപ്പോൾ, മാർഷൽസ് പ്രതികരണ സംഘം ലാറെഡോയിലാണ്... 209 00:20:34,640 --> 00:20:35,721 സ്നേഹം ടെക്സാൻസ്. 210 00:20:36,519 --> 00:20:38,760 അതിനാൽ ഡെൽറ്റയിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കൂടെ വരാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് 211 00:20:38,880 --> 00:20:41,530 മാർഷലുകളെ അകമ്പടി സേവിക്കുകയും ചെയ്യും എക്സ്ചേഞ്ചിൽ. 212 00:20:42,160 --> 00:20:43,923 ഇതാ മണിക്കൂറിൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 213 00:20:44,599 --> 00:20:45,931 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ അതോ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 214 00:20:46,119 --> 00:20:48,645 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ടൂർ കൊണ്ടുപോകും. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പോപ്പ് തോക്കുകൾ കടം തരൂ. 215 00:20:48,720 --> 00:20:50,847 ശരി, ഇത് തിരിയുകയാണ് ഒരു ഓൾ-സ്റ്റാർ കാര്യത്തിലേക്ക്! 216 00:20:50,920 --> 00:20:52,729 കീത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കൈ വേണം എക്സ്ചേഞ്ചിൽ? 217 00:20:52,799 --> 00:20:53,800 നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ? 218 00:20:54,519 --> 00:20:56,203 ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോഴേക്കും ഉണ്ടാകും. 219 00:20:56,440 --> 00:20:58,807 ട്രക്കിൽ ഒരു കുപ്പി കിട്ടി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ. 220 00:20:58,880 --> 00:21:00,450 എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം നിന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കീത്ത്. 221 00:21:00,519 --> 00:21:02,521 ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സജ്ജരാക്കും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ. 222 00:21:02,599 --> 00:21:06,844 ഇപ്പോൾ, മാറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് കുന്തത്തിൻ്റെ അഗ്രമാകാം, ഡെൽറ്റയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ കൊള്ളയടിക്കേണ്ടതില്ല. 223 00:21:06,920 --> 00:21:08,922 ഇപ്പോൾ, വഴിത്തിരിവിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 224 00:21:09,000 --> 00:21:11,559 ഫെഡറൽ ഒരു ഷൂട്ടർ ആണെങ്കിൽ, അത് വഴിത്തിരിവിൽ സംഭവിക്കും. 225 00:21:12,200 --> 00:21:14,327 ഡെൽറ്റയുടെ ടീം വണ്ണായിരിക്കും പ്രധാന വാഹനം. 226 00:21:14,400 --> 00:21:18,609 നമുക്ക് ടീം രണ്ടിനെ വിഭജിക്കാം കാറും ട്രയൽ വാഹനവും കൊണ്ടുപോകുക. അത് ശരിയാണോ? 227 00:21:18,680 --> 00:21:20,364 നല്ലത്. ഇപ്പോൾ, ഡെൽറ്റ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 228 00:21:20,440 --> 00:21:22,807 അതിനാൽ ആരുടെ പിന്നിൽ ഒളിക്കണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം ആരാധകനെ തെറിച്ചാൽ. 229 00:21:24,039 --> 00:21:28,682 ഹിറ്റിനുള്ള ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലം ആയിരിക്കും തിരികെ വരുമ്പോൾ അതിർത്തി കടക്കുമ്പോൾ. 230 00:21:29,400 --> 00:21:33,404 വഴിയിൽ എവിടെയും, ആരും ഇല്ല ഈ മുറിയിൽ ഒരു സാധ്യതയുള്ള ഷൂട്ടർ ഉണ്ട്. 231 00:21:35,079 --> 00:21:37,559 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ ഓപ്പൺ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. 232 00:21:38,319 --> 00:21:39,480 ശരി? 233 00:21:40,279 --> 00:21:43,284 ജാഗ്രത പാലിക്കുക. ജാഗ്രത പാലിക്കുക. ഒപ്പം അറിഞ്ഞിരിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം. 234 00:21:44,880 --> 00:21:46,119 എന്ത്? 235 00:21:53,279 --> 00:21:56,170 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ജയിലിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 236 00:21:56,400 --> 00:21:57,880 അവർ എന്നെ പുറത്തെടുത്തു. 237 00:21:57,920 --> 00:21:59,599 ഈ ജോലിക്ക് അവർക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണമായിരുന്നു. 238 00:21:59,640 --> 00:22:01,926 നല്ല പെരുമാറ്റത്തിനോ മോശം പെരുമാറ്റത്തിനോ? 239 00:22:08,799 --> 00:22:10,450 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ? 240 00:22:12,200 --> 00:22:13,884 ഞാൻ ജ്യൂറസിൽ ജോലി ചെയ്തു. 241 00:22:17,160 --> 00:22:18,525 ഡിഇഎയ്ക്ക് വേണ്ടി? 242 00:22:19,400 --> 00:22:20,480 ഇല്ല. 243 00:22:22,039 --> 00:22:23,165 ആർക്കുവേണ്ടി? 244 00:22:23,240 --> 00:22:24,526 മെക്സിക്കോയ്ക്ക് വേണ്ടി. 245 00:22:25,799 --> 00:22:27,483 ഞാൻ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആയിരുന്നു. 246 00:22:31,519 --> 00:22:33,170 നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരനല്ലേ? 247 00:22:33,240 --> 00:22:34,207 ഇല്ല. 248 00:22:34,279 --> 00:22:35,930 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 249 00:22:37,519 --> 00:22:39,203 ഓ, എന്നെ അയച്ചിടത്തേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നു. 250 00:22:40,680 --> 00:22:42,204 നിങ്ങളെ എവിടെ നിന്നാണ് അയച്ചത്? 251 00:22:43,880 --> 00:22:45,211 കാർട്ടജീന. 252 00:22:47,400 --> 00:22:48,765 കൊളംബിയ. 253 00:22:50,519 --> 00:22:51,681 കേൾക്കൂ... 254 00:22:52,680 --> 00:22:55,650 ഒന്നിനും അർത്ഥമുണ്ടാകില്ല നിങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ ചെവികളിലേക്ക്. 255 00:22:57,480 --> 00:22:59,607 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും നിങ്ങൾ സംശയിക്കും. 256 00:23:01,160 --> 00:23:03,083 എന്നാൽ അവസാനം, 257 00:23:03,400 --> 00:23:04,845 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും. 258 00:23:11,319 --> 00:23:13,527 ഇതാ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് നോക്കുക. 259 00:23:13,839 --> 00:23:15,968 അവൻ CIA ആണോ? നിങ്ങളാണോ? 260 00:23:17,160 --> 00:23:18,923 അവൻ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ ഒരു DOD ഉപദേശകനാണ്. 261 00:23:19,079 --> 00:23:20,365 ഇല്ല, അവൻ അല്ല. 262 00:23:20,440 --> 00:23:23,410 അലജാൻഡ്രോയെ ശ്രദ്ധിക്കുക അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞാൽ അത് ചെയ്യൂ. 263 00:23:23,480 --> 00:23:25,721 ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാൻ എനിക്ക് അധികാരമില്ല അലജാൻഡ്രോയിൽ നിന്ന്! 264 00:23:25,880 --> 00:23:27,165 പ്രത്യേകിച്ച് മെക്സിക്കോയിൽ! 265 00:23:27,240 --> 00:23:28,570 നന്നായി. എങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 266 00:23:30,519 --> 00:23:31,806 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 267 00:23:31,880 --> 00:23:33,722 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയണം. 268 00:23:35,079 --> 00:23:38,209 കേറ്റ്, നിങ്ങൾ ഈ ട്രെയിനിൽ കയറാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം 269 00:23:38,279 --> 00:23:40,248 നിങ്ങൾ ഫീനിക്സിൽ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 270 00:23:40,319 --> 00:23:42,799 അതെ, നിങ്ങൾ തൂത്തുവാരുകയാണ് ഒരു കുഴപ്പം. 271 00:23:43,079 --> 00:23:46,766 ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാ വീടുകളിലും റെയ്ഡ് നടത്തുന്നു സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് കൃത്രിമം നടത്തും. 272 00:23:46,839 --> 00:23:49,319 ഉത്തരവാദികളെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 273 00:23:49,400 --> 00:23:50,401 അതെ. 274 00:23:50,480 --> 00:23:51,641 'അതെ? 'അതെ! 275 00:23:53,640 --> 00:23:55,482 ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ തുടങ്ങുന്നത്. 276 00:23:56,240 --> 00:23:57,570 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 277 00:25:43,599 --> 00:25:45,010 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 278 00:25:45,640 --> 00:25:46,971 മൃഗം. 279 00:25:47,480 --> 00:25:48,810 ജ്യൂറസ്. 280 00:25:51,839 --> 00:25:53,125 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 281 00:25:53,759 --> 00:25:57,559 1900-കളിൽ, പ്രസിഡൻ്റ് ടാഫ്റ്റ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡയസിനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോയി. 282 00:25:58,160 --> 00:26:00,208 4,000 പേരെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. 283 00:26:00,960 --> 00:26:03,087 അത് ഏതാണ്ട് നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടു. 284 00:26:03,160 --> 00:26:05,048 ആരുടെയോ പക്കൽ പിസ്റ്റൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 285 00:26:05,200 --> 00:26:08,249 നേരെ ടാഫ്റ്റിലേക്ക് നടക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ ഊതിക്കെടുത്തുക. 286 00:26:08,319 --> 00:26:11,563 എന്നാൽ അത് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു. 4,000 സൈനികർ! 287 00:26:12,599 --> 00:26:14,761 അവൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 288 00:28:29,799 --> 00:28:31,528 Juerez-ലേക്ക് സ്വാഗതം. 289 00:29:10,920 --> 00:29:12,330 അവർ ചെയ്യുന്നത് ഉജ്ജ്വലമാണ്. 290 00:29:14,000 --> 00:29:15,843 അവർ അങ്ങനെ ഒരു ശരീരം വികൃതമാക്കുമ്പോൾ, 291 00:29:16,920 --> 00:29:18,808 അവർ ആളുകളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു അവർ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം, 292 00:29:18,880 --> 00:29:22,281 അവർ അത്തരമൊരു മരണം അർഹിച്ചിരിക്കണം 'കാരണം അവർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു. 293 00:29:23,319 --> 00:29:25,003 ഓ, അവർ ചെയ്യുന്നത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 294 00:29:47,279 --> 00:29:48,405 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 295 00:29:50,119 --> 00:29:51,644 അത് പടക്കങ്ങളല്ല. 296 00:29:54,240 --> 00:29:55,809 മെക്സിക്കക്കാർ ഞങ്ങളുടെ റൂട്ട് ക്രമീകരിക്കുന്നു. 297 00:29:55,880 --> 00:29:57,802 ഒരു പ്രവർത്തനമുണ്ട്, നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങണം. 298 00:29:57,880 --> 00:29:59,040 എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുക. 299 00:31:29,359 --> 00:31:31,249 ഇവിടെ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 300 00:31:32,160 --> 00:31:33,923 അവർ എന്തും പരീക്ഷിക്കുന്നു, അത് അതിർത്തിയിലായിരിക്കും. 301 00:31:41,000 --> 00:31:43,366 സംസ്ഥാന പോലീസിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 302 00:31:45,359 --> 00:31:47,521 അവർ എപ്പോഴും നല്ലവരല്ല. 303 00:32:31,799 --> 00:32:33,564 സ്‌പോട്ടർ വാഹനം, ഇടത് പാത. ഇടത്തെ പാത! 304 00:32:33,799 --> 00:32:35,601 സ്‌പോട്ടർ വെഹിക്കിൾ, ഒമ്പത് മണി. 305 00:32:35,880 --> 00:32:37,450 ഞാൻ ഒരു ബോണറാണ്. 306 00:32:38,440 --> 00:32:40,009 അത് നമ്മുടേതാണോ? 307 00:32:40,079 --> 00:32:41,808 വലതുവശം കാണുക, വലതുവശം കാണുക. 308 00:32:42,079 --> 00:32:43,490 അല്ല, അതൊരു ഒറ്റ ചെന്നായയാണ്. 309 00:32:50,680 --> 00:32:52,010 കണ്ണുകൾ മേൽക്കൂരകളിൽ. 310 00:32:59,319 --> 00:33:00,480 മാൻ 2-. ഒന്നുമില്ല. 311 00:33:00,799 --> 00:33:02,164 മേൽക്കൂരകൾ തെളിഞ്ഞു. 312 00:33:03,880 --> 00:33:06,008 പാലം ഒരു ക്ലിക്ക് ഔട്ട് ആണ്. 313 00:33:06,079 --> 00:33:08,401 റോഡ് വ്യക്തമാണ്. ഹോട്ട്ഫൂട്ട് ഇറ്റ്, മാന്യരേ. 314 00:33:16,279 --> 00:33:18,720 എല്ലാവരും ഈ പാതയിൽ തന്നെ തുടരുക. അതിർത്തിയിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരാണ് 315 00:33:18,759 --> 00:33:21,286 ഗതാഗതം അലയടിക്കുന്നു അവർക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ മറികടക്കാൻ. 316 00:33:34,039 --> 00:33:35,690 എല്ലാവരും തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കുക. 317 00:33:41,160 --> 00:33:43,447 ശരി, ഇതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? 318 00:33:48,440 --> 00:33:51,522 ഇതാ ഡീൽ, ഒരു കാർ മുന്നിൽ തകർന്നു. 319 00:33:52,319 --> 00:33:55,846 ഇത് ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പക്ഷെ അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. നിൽക്കുക. 320 00:34:28,800 --> 00:34:30,164 നിങ്ങളുടെ സേവന ആയുധം പുറത്തെടുക്കുക. 321 00:34:32,880 --> 00:34:35,884 ചുവന്ന ഇംപാല, എൻ്റെ പത്തിൽ രണ്ട് പാതകൾ. 322 00:34:35,960 --> 00:34:39,362 അത് പകർത്തുക. ചുവന്ന ഇംപാല, രണ്ട് പാതകൾ അവശേഷിക്കുന്നു. 323 00:34:40,079 --> 00:34:41,240 റോജർ അത്. 324 00:34:52,360 --> 00:34:55,523 മൂന്ന് പാതകൾ അവശേഷിക്കുന്നു. ഏഴുമണി. ഗ്രീൻ സിവിക്. 325 00:35:05,280 --> 00:35:06,849 നിങ്ങളുടെ വിൻഡോ താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 326 00:35:13,960 --> 00:35:15,085 തോക്ക്. 327 00:35:15,320 --> 00:35:17,003 തോക്ക്. തോക്ക് വിട്ടു! 328 00:35:17,079 --> 00:35:18,280 ഇവിടെയുള്ള നിയമങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 329 00:35:19,360 --> 00:35:21,681 ഏർപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കണം. 330 00:35:22,360 --> 00:35:25,284 വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാനുള്ള അനുമതി ഒരു ചുറ്റളവ് സജ്ജീകരിക്കണോ? 331 00:35:25,639 --> 00:35:26,800 നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിൽ തന്നെ തുടരുക. 332 00:35:26,880 --> 00:35:29,690 അവർ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യാം. അവർ പുറത്തുപോയാൽ, നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക. 333 00:35:51,320 --> 00:35:53,891 തയ്യാറാകൂ. അവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ ലെയിൻ ക്ലിയറിങ് കാണാൻ കഴിയും. 334 00:35:53,960 --> 00:35:55,405 അത് വരുന്നെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോൾ വരുന്നു. 335 00:36:12,440 --> 00:36:14,329 - നീക്കുക! - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 336 00:36:14,440 --> 00:36:15,440 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 337 00:36:17,239 --> 00:36:18,445 യേശുക്രിസ്തു! 338 00:36:32,119 --> 00:36:33,440 അനങ്ങരുത്! ശാന്തമാക്കൂ! 339 00:36:33,960 --> 00:36:35,166 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 340 00:36:54,599 --> 00:36:55,931 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 341 00:37:17,480 --> 00:37:18,481 ഊമ്പി! 342 00:37:18,639 --> 00:37:20,244 ലെയ്ൻ വ്യക്തമാണ്! പാത വ്യക്തമാണ്! 343 00:37:20,400 --> 00:37:21,481 എന്നെ നോക്കരുത്! 344 00:37:21,559 --> 00:37:25,280 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക! പോകൂ! നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ! 345 00:37:25,480 --> 00:37:27,041 - എല്ലാം വ്യക്തമാണ്! - എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 346 00:37:27,199 --> 00:37:28,769 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 347 00:37:32,000 --> 00:37:33,489 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 348 00:37:34,039 --> 00:37:35,610 ഇത് മുൻ പേജിൽ ആയിരിക്കും 349 00:37:35,679 --> 00:37:37,250 അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ പത്രങ്ങളുടെയും. 350 00:37:37,320 --> 00:37:40,722 ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല. ഇത് എൽ പാസോയിലെ പേപ്പറുകൾ പോലും ഉണ്ടാക്കില്ല. 351 00:37:44,039 --> 00:37:45,086 വ്യക്തം! 352 00:38:07,119 --> 00:38:08,451 ഇവിടെ വരിക. 353 00:38:33,079 --> 00:38:34,525 അല്പം പരിപ്പ് കിട്ടി, അല്ലേ? 354 00:38:34,599 --> 00:38:37,489 നട്ടിയോ? അതെ. അതെ, അത് നിയമവിരുദ്ധമായിരുന്നു. 355 00:38:37,559 --> 00:38:40,530 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങണോ? നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! 356 00:38:40,639 --> 00:38:42,960 അവനെയും! ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ആരാണ്? 357 00:38:43,039 --> 00:38:44,239 നിന്നോട് പറഞ്ഞു, നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം. 358 00:38:44,280 --> 00:38:47,329 യേശുക്രിസ്തു. യേശുക്രിസ്തു. നിങ്ങൾ വെടിയുണ്ടകൾ തളിക്കുക... 359 00:38:47,400 --> 00:38:49,686 അതെ, തീർച്ചയായും ഉണ്ട് എല്ലായിടത്തും സാധാരണക്കാരെ ഭോഗിക്കുന്നു. 360 00:38:49,760 --> 00:38:51,409 ഞാനൊരു പട്ടാളക്കാരനല്ല! ഇത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നതല്ല! 361 00:38:51,480 --> 00:38:54,164 അയ്യോ! സ്വയം ചെറുതായി വിൽക്കരുത്, അല്ലേ? 362 00:38:54,239 --> 00:38:57,369 കാരണം റെജിയുടെ വീട് അവൻ ഇതിന് തയ്യാറല്ലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 363 00:38:57,480 --> 00:39:00,882 എന്നാൽ അവൻ വേഗം തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത് കാരണം ഇതാണ് ഭാവി, കേറ്റ്! 364 00:39:00,960 --> 00:39:03,440 അവർ കുഴിച്ചിടുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് ജുറെസ് ആണ്. ഇതാണ്! 365 00:39:03,519 --> 00:39:04,521 ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 366 00:39:04,599 --> 00:39:06,880 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുന്നു 367 00:39:06,920 --> 00:39:08,684 മരം കുലുക്കാനും കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനും. 368 00:39:08,760 --> 00:39:10,045 അതാണ് ഇത്! 369 00:39:12,000 --> 00:39:15,208 ഇതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം സ്പോഞ്ച് ചെയ്യുക. 370 00:39:15,280 --> 00:39:17,442 പഠിക്കുക! അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 371 00:39:40,559 --> 00:39:42,130 ഗില്ലെർമോ... 372 00:39:45,599 --> 00:39:48,489 നീ അവന് വയറു നിറയെ വെള്ളം കൊടുക്കുന്നു. പിശാച്. 373 00:39:53,280 --> 00:39:55,362 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ, അല്ലേ? 374 00:39:56,599 --> 00:39:57,806 ഹാബ്ലോ ഇംഗ്ലീഷ് ഇല്ല. 375 00:39:57,880 --> 00:39:59,768 ഹാബ്ലോ ഇംഗ്ലീഷ് ഇല്ലേ? 376 00:40:04,480 --> 00:40:06,847 അവർ ഹാബ്ലോ ഇംഗ്ലീസ് ഇല്ല. ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ് 377 00:40:08,800 --> 00:40:11,405 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവന്നു. 378 00:40:12,400 --> 00:40:15,688 ഞാൻ അവനോട് ഹാബ്ലോ വാതുവെക്കുന്നു. അതെ. 379 00:40:24,519 --> 00:40:26,887 പ്രേതങ്ങൾക്ക് ദാഹിക്കുന്നത് ഞാനറിഞ്ഞില്ല. 380 00:40:32,239 --> 00:40:34,846 എനിക്കറിയാം ആരോ നമുക്ക് വേണ്ടി അവനെ ജീവനോടെ സൂക്ഷിച്ചു. 381 00:40:37,760 --> 00:40:39,364 ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 382 00:40:40,079 --> 00:40:42,003 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്താണ് എളുപ്പമുള്ളത്? 383 00:40:42,800 --> 00:40:45,086 ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു തിരികെ വരുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 384 00:40:45,159 --> 00:40:46,889 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് മാത്രം ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 385 00:40:48,440 --> 00:40:50,123 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 386 00:41:04,840 --> 00:41:05,887 Si. 387 00:41:06,719 --> 00:41:08,563 ഒരു തുരങ്കം ഉണ്ടെന്ന് കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്. 388 00:41:09,079 --> 00:41:11,525 അരിസോണയിലേക്കുള്ള ഫൗസ്റ്റോയുടെ പ്രധാന റോഡ്. 389 00:41:12,239 --> 00:41:15,880 ഞാൻ കരുതുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അതാണ് കടക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം. 390 00:41:15,960 --> 00:41:19,168 നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. പക്ഷേ സമയം നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്. 391 00:41:19,559 --> 00:41:22,369 മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, അവർ ഇന്ന് ഉള്ളിടത്ത് ആരും ഉണ്ടാകില്ല. 392 00:41:23,840 --> 00:41:24,965 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 393 00:41:25,039 --> 00:41:27,280 ഇല്ല, ഇല്ലെങ്കിൽ നല്ലത്. 394 00:41:27,360 --> 00:41:29,327 ആ മുറിയിൽ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു, 395 00:41:31,360 --> 00:41:33,248 നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല എന്ന് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്. 396 00:42:42,239 --> 00:42:44,971 ഓ, അലജാൻഡ്രോ, അവൻ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 397 00:42:46,480 --> 00:42:48,083 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണ്. 398 00:42:48,159 --> 00:42:49,490 ടിമ്മി. 399 00:43:12,400 --> 00:43:14,527 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ നോക്കുന്നത്? 400 00:43:15,280 --> 00:43:17,362 ഹാബ്ലോ ഇംഗ്ലീഷ് ഇല്ല, ഓർക്കുക'? 401 00:43:20,199 --> 00:43:21,849 ഇല്ല, ഇല്ല. 402 00:43:44,599 --> 00:43:46,090 അതിലൊന്ന് എനിക്ക് കിട്ടുമോ? 403 00:43:46,840 --> 00:43:48,079 നന്ദി. 404 00:44:08,440 --> 00:44:10,204 - നിങ്ങൾക്ക് പടക്കങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ? - അല്ലേ? 405 00:44:10,599 --> 00:44:12,250 രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണണോ? 406 00:44:12,719 --> 00:44:13,960 വരിക. 407 00:44:49,039 --> 00:44:50,086 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 408 00:44:54,360 --> 00:44:55,771 അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 409 00:45:11,760 --> 00:45:13,125 അവിശ്വസനീയം. 410 00:45:13,239 --> 00:45:16,050 അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് കോഴിയുടെ തല വെട്ടിയെടുക്കുമ്പോൾ. 411 00:45:16,119 --> 00:45:17,804 അതെ. 412 00:45:18,199 --> 00:45:19,690 എനിക്ക് കാണാനാകും. 413 00:45:22,119 --> 00:45:24,407 നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ഒരിടത്ത് ലഭിക്കുമോ? 414 00:45:24,480 --> 00:45:27,483 ഞങ്ങൾ ഫീനിക്സിൽ തിരിച്ചെത്തി. ഞാൻ ഒരു ക്ലോക്കിലാണ്, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 415 00:45:27,840 --> 00:45:30,365 ശരി, നോക്കൂ, ബോബ് ഫിസ്ക്സിനെ ബന്ധപ്പെടുക. 416 00:45:30,440 --> 00:45:32,248 അവനെ സ്റ്റേജിംഗ് ഏരിയയിൽ പിടിക്കട്ടെ. 417 00:45:32,320 --> 00:45:34,447 അതെ. എത്ര നേരം ചെയ്യുന്നു ട്യൂസണിലേക്ക് പോകണോ? 418 00:45:34,519 --> 00:45:36,487 ഉം, ഇവിടെ നിന്ന് ഇത് രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ കൂടുതലാണ്. 419 00:45:36,559 --> 00:45:39,403 എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും ഏകദേശം 2:00. അതെ. 420 00:45:41,519 --> 00:45:42,931 ഞങ്ങൾ ട്യൂസണിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 421 00:45:43,000 --> 00:45:45,161 അതെ, നിങ്ങൾ പഠിക്കണം ഒരു വിമാനത്തിൽ എങ്ങനെ ഉറങ്ങാം. 422 00:45:45,239 --> 00:45:48,050 അവർ എന്നെ അടിത്തറയിലേക്ക് അനുവദിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, അല്ലേ? 423 00:45:48,119 --> 00:45:49,121 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 424 00:45:49,199 --> 00:45:50,800 - അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല. 425 00:45:50,840 --> 00:45:52,329 എന്നിട്ടും ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. 426 00:45:55,800 --> 00:45:57,005 കേറ്റ്, 427 00:45:57,400 --> 00:45:58,447 അത് ആരാണ്? 428 00:45:59,599 --> 00:46:01,364 ഞങ്ങൾ ടക്സണിലേക്ക് പോകുന്നു. 429 00:46:36,280 --> 00:46:38,965 എന്താണ് ഇടപാട്, മാറ്റ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗതാഗതം തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്? 430 00:46:39,039 --> 00:46:40,360 വിഷമിക്കേണ്ട, ബോബ്. ഞങ്ങൾ വേഗം വരാം. 431 00:46:40,400 --> 00:46:42,003 ഓഡിറ്റർ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും 432 00:46:42,079 --> 00:46:44,844 ഡൊമിനോസ് പിസയെ ഭോഗിക്കാൻ $8,000 ചെക്ക്? 433 00:46:44,920 --> 00:46:47,570 അത്ര നാടകീയമാകരുത്, ശരി? ഇത് എഫ്ബിഐയിലെ കേറ്റ് മേസർ ആണ്. 434 00:46:47,679 --> 00:46:49,329 ഇതാണ് അവളുടെ പങ്കാളി, എന്താണ് അവൻ്റെ പേര്. അവളുടെ വിളി ആയിരുന്നു. 435 00:46:49,519 --> 00:46:52,568 അതെ, അത് എൻ്റെ കോളായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 436 00:46:59,719 --> 00:47:01,403 നിങ്ങൾ അവിടെ കയറുന്നതിന് മുമ്പ് അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 437 00:47:01,480 --> 00:47:02,766 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 438 00:47:04,719 --> 00:47:05,925 ഹേയ്, കേറ്റ്. 439 00:47:06,800 --> 00:47:08,768 എൽ പാസോയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 440 00:47:09,119 --> 00:47:12,442 ഞങ്ങൾ എൽ പാസോയിൽ ആയിരുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ മെക്സിക്കോയിലായിരുന്നു. 441 00:48:03,599 --> 00:48:05,806 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഏതെങ്കിലും നടപടിക്രമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. 442 00:48:05,880 --> 00:48:07,210 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 443 00:48:07,320 --> 00:48:10,766 ജനങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നൊഗലെസ് ഏരിയയ്ക്ക് ചുറ്റും പിടികൂടി. 444 00:48:12,639 --> 00:48:15,768 ശരി. ആ സംഘം. 445 00:48:18,239 --> 00:48:21,050 ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇവിടെ. ഒപ്പം ആ ഗ്രൂപ്പും. 446 00:48:22,519 --> 00:48:25,045 ശരി. അവർ താമസിക്കുക, ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് പോകാം. 447 00:48:25,559 --> 00:48:26,971 ജോസഫ്! 448 00:48:47,400 --> 00:48:49,164 ബസിൽ. ആണ്ടാലെ. 449 00:49:07,679 --> 00:49:09,523 നമ്മൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 450 00:49:11,920 --> 00:49:13,445 നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 451 00:49:35,079 --> 00:49:36,922 - അരിസോണയിൽ. - അരിസോണ. 452 00:49:43,119 --> 00:49:44,121 Si. 453 00:49:54,559 --> 00:49:55,561 ഇല്ലേ? 454 00:50:12,079 --> 00:50:13,889 - അരിസോണ. - അരിസോണ... 455 00:50:17,880 --> 00:50:19,369 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 456 00:50:19,440 --> 00:50:21,010 നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങളൊന്നുമില്ല. 457 00:50:21,119 --> 00:50:22,405 എങ്കിൽ നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാം. 458 00:50:22,480 --> 00:50:24,050 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടില്ലേ? 459 00:50:24,119 --> 00:50:25,121 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 460 00:50:25,199 --> 00:50:26,201 - അതെ. - മുന്നോട്ടുപോകുക. 461 00:50:26,280 --> 00:50:28,202 മാറ്റ്, നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? 462 00:50:39,320 --> 00:50:40,684 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 463 00:50:41,760 --> 00:50:43,329 എല്ലാം ശരിയാണോ? 464 00:50:44,760 --> 00:50:46,329 നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു. 465 00:50:46,599 --> 00:50:49,603 "ഇരുട്ടിൽ" ഉണ്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പെരുമാറുന്ന രീതിയും അവിടെയുണ്ട്. 466 00:50:49,679 --> 00:50:51,762 എനിക്ക് ലക്ഷ്യം അറിയണം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നടക്കുന്നു, കാലഘട്ടം. 467 00:50:52,880 --> 00:50:55,963 എന്നിട്ട് പോകൂ. ഞാൻ നിന്നോട് ഇവിടെ വരാൻ പറഞ്ഞില്ല. അവൾ ചെയ്തു. 468 00:50:56,239 --> 00:50:57,605 ഞാനും നടക്കുന്നു. 469 00:51:06,840 --> 00:51:09,206 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? - എല്ലാം. 470 00:51:09,280 --> 00:51:10,690 വക്കീലന്മാർ. 471 00:51:11,480 --> 00:51:12,844 എല്ലാം ശരി. 472 00:51:14,280 --> 00:51:15,519 ഗില്ലെർമോ 473 00:51:17,360 --> 00:51:20,681 നൊഗാലെസിന് കിഴക്കുള്ള ഒരു തുരങ്കത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, സസാബെ സമീപം. 474 00:51:21,360 --> 00:51:24,762 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് അതിനടുത്തുള്ള ഏതൊക്കെ പ്രദേശങ്ങളാണ് കുടിയേറ്റക്കാർ ഒഴിവാക്കുന്നത് 475 00:51:24,840 --> 00:51:26,603 അതിനാൽ നമുക്ക് തുരങ്കം കണ്ടെത്താം. 476 00:51:28,719 --> 00:51:29,766 അതാണ് നല്ലത്? 477 00:51:29,840 --> 00:51:30,840 ഗില്ലെർമോ ആണ്... 478 00:51:30,920 --> 00:51:32,922 ഗില്ലെർമോ, അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മയക്കുമരുന്ന് തുരങ്കം എവിടെയാണ്? 479 00:51:33,000 --> 00:51:34,047 അവൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ പറഞ്ഞോ? 480 00:51:34,119 --> 00:51:35,769 ഗില്ലെർമോയ്ക്ക് മറ്റ് മാർഗങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 481 00:51:35,840 --> 00:51:37,922 ഞങ്ങൾ അവനെ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തേക്ക് തിരിച്ചയക്കുന്നു, അവൻ മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്. 482 00:51:38,000 --> 00:51:41,048 ഇനി അയാൾക്ക് അടുത്ത 30 വർഷം ചെലവഴിക്കണം ഒരു അമേരിക്കൻ ജയിലിൽ, 483 00:51:42,480 --> 00:51:43,606 ആപേക്ഷിക സുരക്ഷയിൽ. 484 00:51:43,679 --> 00:51:45,523 സത്യം പറഞ്ഞാൽ മതി മനുഷ്യാ. 485 00:51:51,840 --> 00:51:54,240 ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശബ്ദമുണ്ടാക്കും 486 00:51:55,320 --> 00:51:58,802 മാനുവൽ ഡയസിനെ തിരികെ വിളിക്കുന്നുവെന്ന് തൻ്റെ ബോസിനെ കാണാൻ മെക്സിക്കോയിലേക്ക്. 487 00:51:59,320 --> 00:52:00,764 അതാണ് സത്യം. 488 00:52:00,840 --> 00:52:02,126 തുടർന്ന്? 489 00:52:02,639 --> 00:52:04,880 എന്നിട്ട് അറിയാം അവൻ്റെ ബോസ് എവിടെയാണെന്ന്. 490 00:52:07,000 --> 00:52:10,288 അവൻ്റെ പേര് ഫൗസ്റ്റോ അലർക്കോൺ. എൽ വെർഡുഗോ. 491 00:52:15,599 --> 00:52:17,250 എല്ലാ ദിവസവും ആ അതിർത്തി കടന്ന്, 492 00:52:17,360 --> 00:52:22,047 ആളുകൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ കൈകൊണ്ടോ അവൻ്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടോ. 493 00:52:24,679 --> 00:52:28,969 അവനെ കണ്ടെത്തുന്നത് ഇതുപോലെയായിരിക്കും ഒരു വാക്സിൻ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. 494 00:52:32,079 --> 00:52:33,730 അതിൻ്റെ വില നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 495 00:52:38,920 --> 00:52:42,208 ശരി, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളെ ഇരുട്ടിൽ നിർത്തരുത്. 496 00:52:42,519 --> 00:52:43,521 കൊള്ളാം! 497 00:52:44,400 --> 00:52:46,289 ഇരുട്ടിനെ പേടിയാണോ? 498 00:52:49,679 --> 00:52:50,726 ഹേയ്! 499 00:52:51,280 --> 00:52:54,806 ഇത് ഒരു ദിവസത്തിൻ്റെ മൂർദ്ധന്യാവസ്ഥയാണ്. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. അല്പം വിശ്രമിക്കൂ. 500 00:52:54,880 --> 00:52:57,610 ഞങ്ങൾ സ്വന്തം യാത്ര കണ്ടെത്തും. നമുക്ക് നാളെ കാണാം! 501 00:52:58,039 --> 00:52:59,882 ഞാൻ വെറും നൂറു മൈൽ ഓടിച്ചു. 502 00:52:59,960 --> 00:53:01,849 ഇതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 503 00:53:01,920 --> 00:53:03,001 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പുകവലിക്കണോ? 504 00:53:03,079 --> 00:53:04,081 അതെ. 505 00:53:05,760 --> 00:53:07,568 ആരാണ് ഗില്ലെർമോ? 506 00:55:02,880 --> 00:55:04,688 പെണ്ണേ, നിനക്ക് ഒരു പുതിയ ബ്രാ എടുക്കണം. 507 00:55:06,079 --> 00:55:07,684 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്. 508 00:55:07,760 --> 00:55:09,842 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ചില നല്ല ലാസി എന്തെങ്കിലും. 509 00:55:10,440 --> 00:55:13,807 ആരൊക്കെയോ വന്നിട്ട് കുറച്ചു നാളായി നീയല്ലാതെ എന്നെ ബ്രായിൽ കണ്ടു. 510 00:55:15,280 --> 00:55:18,010 ദൈവമേ, എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹതാപം വേണ്ട. 511 00:55:18,119 --> 00:55:20,282 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഇവാനെ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 512 00:55:21,280 --> 00:55:22,519 എനിക്കറിയില്ല... 513 00:55:22,599 --> 00:55:24,443 - അവനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ. 514 00:55:30,000 --> 00:55:32,001 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാറ്റിനെപ്പോലുള്ളവരെ ഞാൻ ഇറാഖിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 515 00:55:32,079 --> 00:55:33,922 ഇത്തരക്കാരുടെ ചുറ്റും ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 516 00:55:34,000 --> 00:55:36,570 CIA പാടില്ല വേലിയുടെ ഇപ്പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കുക. 517 00:55:36,639 --> 00:55:38,050 അവൻ ഒരു DOD ഉപദേശകനാണ്. 518 00:55:38,119 --> 00:55:39,690 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 519 00:55:42,119 --> 00:55:44,963 നിങ്ങളുടെ ആറെണ്ണം നിരീക്ഷിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വേണം, കാരണം അവർ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 520 00:55:45,039 --> 00:55:46,326 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 521 00:55:46,880 --> 00:55:50,885 ഞങ്ങൾ ഉപരിതലത്തിൽ പോറൽ പോലും ചെയ്യുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുന്നു. 522 00:55:51,360 --> 00:55:52,485 അവരും. 523 00:55:52,559 --> 00:55:56,121 Mmm. ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും തിരഞ്ഞെടുത്തു ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ അമ്മമാർ. 524 00:56:13,400 --> 00:56:14,844 പാസ്വേർഡ് എന്താണ്? 525 00:56:16,079 --> 00:56:17,206 മോറോൺ. 526 00:56:37,079 --> 00:56:38,206 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം. 527 00:56:38,400 --> 00:56:43,088 ഒരു വഴിയുമില്ല! ഇല്ല, ഇല്ല. 528 00:57:07,800 --> 00:57:09,563 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? - മംമ്-ഹും. 529 00:57:23,000 --> 00:57:24,047 Si. 530 00:57:27,400 --> 00:57:29,050 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വഴി. 531 00:57:30,280 --> 00:57:32,681 അതിനാൽ ഗില്ലെർമോ സത്യം പറയുകയായിരുന്നു. 532 00:57:34,079 --> 00:57:35,844 നല്ല ദിവസമായിരിക്കും. 533 00:57:37,480 --> 00:57:40,483 ഹേയ്, കേറ്റ്. Phoenix SWAT-ൽ ഏതെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ? 534 00:57:40,599 --> 00:57:42,284 അതെ, ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും ലംഘനങ്ങളിൽ. 535 00:57:42,360 --> 00:57:43,771 നല്ലത്, 'കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 536 00:57:43,840 --> 00:57:44,887 എന്തിനായി? 537 00:57:44,960 --> 00:57:48,123 ഞങ്ങൾ വഴക്ക് പറയും മാനുവൽ ഡയസിൻ്റെ വാലറ്റ്. 538 00:58:39,840 --> 00:58:43,083 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്മർഫ്, സുഹൃത്തുക്കളേ. സുന്ദരമായ മുടി, വെളുത്ത പേഴ്സ്. 539 00:58:50,480 --> 00:58:52,447 - നിങ്ങൾക്ക് ഹെയിംലിച്ചിനെ അറിയാമോ? - ഓ, അതെ. 540 00:58:52,519 --> 00:58:55,523 അവൾ ആ നിക്ഷേപ രസീത് കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഹെയ്ംലിച്ച് അത് അവളിൽ നിന്ന് തന്നെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 541 00:58:55,599 --> 00:58:56,840 അത് പകർത്തുക. 542 00:59:00,880 --> 00:59:04,009 അവിടെ അവൾ പോകുന്നു. എല്ലാം ശരി, പോകൂ, കടുവ. 543 00:59:04,199 --> 00:59:05,280 അവരെ എടുക്കുക. 544 00:59:15,079 --> 00:59:16,365 ഇറങ്ങുക! 545 00:59:17,039 --> 00:59:18,882 നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ! നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക! 546 00:59:20,039 --> 00:59:21,804 ഹോ! 547 00:59:22,760 --> 00:59:24,000 തെളിവിനായി നിങ്ങൾക്ക് ബാങ്ക് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വേണോ? 548 00:59:24,119 --> 00:59:25,884 ഇല്ല, ഇല്ല. പണം മാത്രം. 549 00:59:25,960 --> 00:59:27,610 എന്നാൽ അവൻ്റെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും, എല്ലാം മരവിപ്പിക്കുക. 550 00:59:27,679 --> 00:59:30,081 അവൻ്റെ നായ ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറന്നാലും, നിങ്ങൾ അത് മരവിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 551 00:59:36,000 --> 00:59:37,331 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 552 00:59:39,360 --> 00:59:41,202 ഒരു മൊബൈൽ കള്ളപ്പണക്കാരനെ കിട്ടി. 553 00:59:45,960 --> 00:59:47,041 പാക്ക് അപ്പ്. 554 00:59:48,000 --> 00:59:49,842 വരിക. വരിക! 555 00:59:57,440 --> 00:59:58,565 നീ വരുന്നോ? 556 00:59:58,639 --> 00:59:59,686 ഇല്ല, ബാങ്കിൽ പോകരുത്. 557 00:59:59,760 --> 01:00:01,728 ഇത് എന്തോ ആണ് നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കേസ് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. 558 01:00:01,800 --> 01:00:03,608 ബാങ്കിൽ പോകരുത്, കേറ്റ്! 559 01:00:03,679 --> 01:00:05,409 നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു, അവൾ ബാങ്കിൽ പോകുന്നു. 560 01:00:22,679 --> 01:00:24,489 ഇവയെല്ലാം മാനുവൽ ഡയസിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകളാണോ? 561 01:00:24,559 --> 01:00:27,927 അതെ. ദിവസേനയുള്ള പണം നിക്ഷേപം $9,000 ഇൻക്രിമെൻ്റുകളിൽ. 562 01:00:28,199 --> 01:00:30,282 - അതിനാൽ, അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. - അത് ശരിയാണ്. 563 01:00:30,360 --> 01:00:31,646 നിങ്ങൾക്ക് അവ പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 564 01:00:31,719 --> 01:00:35,007 എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്. ഒപ്പം ഞാൻ കടന്നുപോകും ഈ വയർ ട്രാൻസ്ഫർ നമ്പറുകളും 565 01:00:35,079 --> 01:00:37,047 ഈ അക്കൗണ്ടുകളെല്ലാം മരവിപ്പിക്കുക. 566 01:00:38,079 --> 01:00:39,161 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 567 01:00:43,239 --> 01:00:44,889 - ഓ, നാശം, അത് മിടുക്കനാണ്. - എന്ത്? 568 01:00:45,800 --> 01:00:47,688 ഇതൊരു ബാങ്ക് ലൈൻ ഓഫ് ക്രെഡിറ്റ് ആണ്. 569 01:00:48,559 --> 01:00:51,005 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കുന്നു നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിൻ്റെ മുകളിൽ 570 01:00:51,079 --> 01:00:54,322 അത് പണമായി കാണിക്കുന്നില്ല, ഇത് ഒരു നെഗറ്റീവ് ലോൺ ബാലൻസായി കാണിക്കുന്നു. 571 01:00:54,400 --> 01:00:57,005 അത് ആരോടും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. IRS, DEA... 572 01:00:57,079 --> 01:00:58,730 ഈ പണം അദൃശ്യമാണ്. 573 01:00:58,920 --> 01:01:00,159 അവൻ്റെ പക്കൽ എത്രയുണ്ട്? 574 01:01:01,280 --> 01:01:02,405 ഒന്നു നോക്കൂ. 575 01:01:05,719 --> 01:01:07,050 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 576 01:01:09,000 --> 01:01:11,844 17 മില്യൺ ഡോളർ മാത്രമാണ് അവർ പിടിച്ചെടുത്തത്. 577 01:01:11,920 --> 01:01:13,603 - ഇതൊരു വ്യാജ പ്രതിഷ്ഠയാണ്, കേറ്റ്. - എന്ത്? 578 01:01:13,679 --> 01:01:14,760 നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 579 01:01:14,840 --> 01:01:16,682 നിക്ഷേപിക്കുന്നവരെ ആരും നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല ഒരു അക്കൗണ്ടിലെ പണം. 580 01:01:16,760 --> 01:01:18,489 ഒരു അഭിഭാഷകന് ആ പണം തിരികെ ലഭിക്കും ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, 581 01:01:18,559 --> 01:01:19,925 പക്ഷേ അതിനുമുമ്പ് ഒരുപാട് തലകൾ ഉരുളും. 582 01:01:20,000 --> 01:01:22,650 എന്നാൽ തൽക്കാലം മാനുവലിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം. നമുക്ക് അവനെ തെരുവിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. 583 01:01:22,719 --> 01:01:25,610 നമുക്ക് മാനുവലിനെ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് തിരികെ വിളിക്കണം. അതാണ് ലക്ഷ്യം. 584 01:01:25,679 --> 01:01:27,409 മെക്സിക്കോയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരപരിധിയില്ല. 585 01:01:27,679 --> 01:01:30,047 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 586 01:01:30,119 --> 01:01:31,451 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 587 01:01:49,960 --> 01:01:51,291 എന്ത്? 588 01:01:52,440 --> 01:01:53,601 എപ്പോൾ? 589 01:01:56,239 --> 01:01:57,605 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 590 01:02:11,599 --> 01:02:12,965 മംമ്-ഹും. 591 01:02:18,760 --> 01:02:22,889 $9,000 ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും, പണമായി, 592 01:02:22,960 --> 01:02:24,121 അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്. 593 01:02:24,599 --> 01:02:27,409 അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല. ഇത് സംശയാസ്പദമാണ്, പക്ഷേ ഇത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല. 594 01:02:27,480 --> 01:02:29,322 ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് IRS കരുതിയേക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 595 01:02:29,400 --> 01:02:31,289 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, കേറ്റ്? ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 596 01:02:31,360 --> 01:02:33,806 ഞാൻ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നടപടിക്രമത്തിൻ്റെ ചില സമാനതകൾ. 597 01:02:33,880 --> 01:02:36,041 അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടബിൾ കേസ് നിർമ്മിക്കാൻ. 598 01:02:36,119 --> 01:02:39,521 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മയക്കുമരുന്ന് കേസുകൾ വിചാരണ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ വർഷം ഈ മേഖലയിൽ 599 01:02:39,599 --> 01:02:42,206 മുൻ രണ്ട് വർഷങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച്. 600 01:02:42,320 --> 01:02:44,641 തെരുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 601 01:02:45,360 --> 01:02:47,681 ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 602 01:02:50,639 --> 01:02:52,324 ഇല്ല. 603 01:02:52,400 --> 01:02:53,969 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 604 01:02:54,480 --> 01:02:55,925 ഇല്ല സർ, എനിക്കില്ല. 605 01:02:58,320 --> 01:03:01,130 മാറ്റിനെപ്പോലുള്ള ഉപദേശകർ വരുന്നു, അവർ കലം ഇളക്കി, 606 01:03:01,199 --> 01:03:03,851 അവർ കുറ്റവാളികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു പ്രതികരിക്കാനും തെറ്റുകൾ വരുത്താനും. 607 01:03:04,039 --> 01:03:06,407 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ കേസുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് വ്യക്തികൾക്കെതിരെ 608 01:03:06,480 --> 01:03:08,561 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നു ഈ പോരാട്ടത്തിലെ വ്യത്യാസം. 609 01:03:08,840 --> 01:03:11,889 അവർ പരിഭ്രാന്തരാകുമ്പോഴാണ്, അവർ തങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരെ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ, 610 01:03:11,960 --> 01:03:13,927 അവർ പണം നീക്കുമ്പോൾ. 611 01:03:14,000 --> 01:03:15,889 ഇതെല്ലാം സമരത്തിനുള്ള അവസരങ്ങളാണ്. 612 01:03:16,880 --> 01:03:19,121 മാറ്റിനെപ്പോലുള്ളവരുടെ ഉദ്ദേശവും അതാണ്. 613 01:03:19,239 --> 01:03:22,402 കേറ്റ്, ഇതൊന്നും അല്ല ഞാൻ സ്വയം സ്വപ്നം കണ്ടു എന്ന്. 614 01:03:22,800 --> 01:03:25,963 ഉപദേശകരെ നിയമിക്കാൻ എനിക്ക് അധികാരമില്ല 615 01:03:26,039 --> 01:03:28,690 അല്ലെങ്കിൽ സംയുക്ത ഏജൻസി ദൗത്യങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുക, 616 01:03:28,760 --> 01:03:31,286 അല്ലെങ്കിൽ എയർഫോഴ്സ് താവളങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈ ഏജൻ്റുകൾ. 617 01:03:32,360 --> 01:03:34,521 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ? 618 01:03:34,599 --> 01:03:37,682 ഈ തീരുമാനങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് 619 01:03:38,239 --> 01:03:41,800 ഓഫീസിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അവരെ നിയമിച്ചിട്ടില്ല. 620 01:03:43,039 --> 01:03:45,963 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഭയം അതിരുകൾക്കപ്പുറത്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 621 01:03:46,039 --> 01:03:49,088 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. 622 01:03:50,719 --> 01:03:52,643 അതിർത്തി മാറ്റി. 623 01:03:54,519 --> 01:03:55,931 നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ? 624 01:03:57,199 --> 01:03:58,690 അതെ സർ. 625 01:04:01,840 --> 01:04:03,489 എനിക്കൊരു പാനീയം വേണം. 626 01:04:03,559 --> 01:04:05,766 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? - എവിടെയും. 627 01:04:42,039 --> 01:04:43,166 ഞാൻ ഒരു മേശ എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 628 01:04:43,239 --> 01:04:45,128 - അത് എൻ്റെ പക്കലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - നന്ദി. 629 01:04:48,159 --> 01:04:50,288 - അത് എന്തായിരിക്കും? - രണ്ട് ബിയർ. 630 01:05:11,559 --> 01:05:12,721 നന്ദി. 631 01:05:28,559 --> 01:05:30,608 എനിക്ക് വളരെ മോശമായ ഒരു സിഗരറ്റ് വേണം. 632 01:05:36,239 --> 01:05:37,969 മേസർ? 633 01:05:38,400 --> 01:05:39,969 അതെ? 634 01:05:40,079 --> 01:05:42,208 ഇതിനെക്കുറിച്ച് തുടരുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, 635 01:05:43,199 --> 01:05:45,679 എന്നാൽ ബ്രായുടെ അവസ്ഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ചെറിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ. 636 01:05:45,760 --> 01:05:46,806 ശരി... 637 01:05:46,920 --> 01:05:48,762 'കാരണം, നിങ്ങളെ ഒരു ചീത്തയെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്. 638 01:05:48,880 --> 01:05:51,929 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നീ പൊട്ടൻ പോലെയാണ്. ടീമിലെ എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 639 01:05:52,039 --> 01:05:54,440 അവർ ഇങ്ങനെയാണ്, "പണ്ട് കേറ്റ് ആയിരുന്നു ഒരു നമ്പർ വൺ ഡ്രാഫ്റ്റ് പിക്ക്." 640 01:05:54,519 --> 01:05:56,360 "ഇനി അവളെ നോക്കൂ. അവൾ വഷളനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. ” 641 01:05:56,519 --> 01:05:58,362 നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പുരികങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പമാണ്. 642 01:05:58,440 --> 01:05:59,601 ഇല്ല, അവരല്ല! 643 01:05:59,679 --> 01:06:02,159 അവർ കാറ്റർപില്ലറുകൾ പോലെയാണ്, വന്യമൃഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറയുന്നു... 644 01:06:02,239 --> 01:06:03,240 ഞാൻ കഴിക്കുകയാണ്. 645 01:06:03,320 --> 01:06:05,481 നിന്നെ നോക്കൂ. അതെന്താണ്, ആഴ്ചയിൽ ഒരു ടി-ഷർട്ട്? 646 01:06:05,559 --> 01:06:08,130 കുറഞ്ഞത് ജോലി ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ശുചിത്വത്തിൽ, അല്ലേ? 647 01:06:08,199 --> 01:06:09,246 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്. 648 01:06:09,360 --> 01:06:10,724 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയായിരിക്കാം. 649 01:06:11,519 --> 01:06:14,762 ആദ്യം ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ശുചിത്വത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 650 01:06:14,840 --> 01:06:17,570 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എടുക്കാം, അതെ? കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ... 651 01:06:17,639 --> 01:06:19,641 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്? ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? 652 01:06:20,840 --> 01:06:21,965 അതൊരു ബാറാണ്. 653 01:06:22,079 --> 01:06:23,286 അതിൽ നിറയെ പശുക്കൾ. 654 01:06:23,800 --> 01:06:25,039 ഞാനൊരു കൗബോയ് ആണ്. 655 01:06:25,159 --> 01:06:26,240 നിങ്ങൾ ഒരു ചെങ്കല്ല് ആണോ? 656 01:06:26,320 --> 01:06:29,927 ഞാൻ ഒരു ചെങ്കല്ലാണ്. ട്രെയിലർ കിട്ടി. ഭാര്യയെ കിട്ടി. 657 01:06:30,000 --> 01:06:31,161 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 658 01:06:31,239 --> 01:06:33,083 എനിക്ക് ഒരു ട്രെയിലർ ലഭിച്ചു, എനിക്ക് ഒരു ഭാര്യയെ ലഭിച്ചു. അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 659 01:06:34,960 --> 01:06:36,041 ബിഗ് റെജി. 660 01:06:36,320 --> 01:06:38,128 - ടെഡ്! - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ? 661 01:06:38,199 --> 01:06:40,202 - നീണ്ട കാലം. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - അതെ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മനുഷ്യാ. 662 01:06:40,280 --> 01:06:41,440 നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 663 01:06:41,519 --> 01:06:42,681 നിങ്ങളുടെ ആവേശം വർധിക്കുന്നു, അല്ലേ? 664 01:06:42,760 --> 01:06:44,284 ഇല്ല മനുഷ്യാ. ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 665 01:06:44,360 --> 01:06:45,963 എല്ലാം ശരി. നീ, ഓ... 666 01:06:46,039 --> 01:06:47,530 - എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ? - ഓ. 667 01:06:47,599 --> 01:06:49,648 ടെഡ്, ഫീനിക്സ് പിഡി, കേറ്റ്, എൻ്റെ പങ്കാളി. 668 01:06:49,719 --> 01:06:50,960 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? ടെഡിന് സുഖമായിരിക്കുന്നു. 669 01:06:51,039 --> 01:06:53,041 ഒരിക്കൽ നീ സോഫ്റ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 670 01:06:53,119 --> 01:06:54,929 സോഫ്റ്റ്ബോൾ? 671 01:06:55,239 --> 01:06:56,969 അവൾ കളിയിലായിരുന്നു, ടെഡ്. 672 01:06:57,039 --> 01:06:58,280 “കളി?“. 673 01:06:58,360 --> 01:06:59,360 ഓ... 674 01:06:59,440 --> 01:07:01,043 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അടിച്ചത് സ്ലോ പിച്ച് സോഫ്റ്റ് ബോളിൽ. 675 01:07:01,159 --> 01:07:02,730 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി കളിച്ചു. 676 01:07:02,800 --> 01:07:03,847 അതെ, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 677 01:07:03,960 --> 01:07:07,681 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ ബാറിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടി ഒരു റൗണ്ട് എടുക്കാമോ? 678 01:07:08,039 --> 01:07:09,166 - അതെ, തീർച്ചയായും. - അടിപൊളി. 679 01:07:09,360 --> 01:07:10,407 എല്ലാം ശരി. 680 01:07:12,559 --> 01:07:13,925 ടെഡ്, അവൻ നല്ല ആളാണ്. 681 01:07:14,039 --> 01:07:15,280 മംമ്-ഹും. 682 01:07:16,920 --> 01:07:18,251 വിവാഹമോചനം നേടി. 683 01:08:34,079 --> 01:08:36,162 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും. 684 01:08:39,199 --> 01:08:40,326 ശരി... 685 01:09:00,800 --> 01:09:02,244 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ... 686 01:09:02,319 --> 01:09:04,368 എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്? അത് വളരെ കൂടുതലാണോ? 687 01:09:04,439 --> 01:09:06,363 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം മതി. 688 01:09:06,439 --> 01:09:08,488 എല്ലാം ശരി. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 689 01:09:16,119 --> 01:09:17,405 ഹേയ്, കേറ്റ്? 690 01:09:17,479 --> 01:09:21,041 ഹേയ്! ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് വാ. നിർത്തുക, നിർത്തുക, എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 691 01:09:21,239 --> 01:09:25,039 എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി. ശരി? ശാന്തമാകൂ. ശരി? എടുത്താൽ മതി... 692 01:09:25,119 --> 01:09:27,122 അയ്യോ, ഷിറ്റ്! കേറ്റ്... 693 01:09:28,279 --> 01:09:31,123 അത് എന്താണ്? എന്ത്? നിർത്തുക. 694 01:09:31,319 --> 01:09:33,208 നിർത്തുക. നിർത്തുക. 695 01:09:33,640 --> 01:09:35,404 ഷിറ്റ്, നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? 696 01:09:37,079 --> 01:09:38,922 - അരുത്... - നീയെന്താ വിഡ്ഢി... 697 01:09:39,960 --> 01:09:41,564 ദൈവമേ! 698 01:09:43,560 --> 01:09:45,766 നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 699 01:09:48,199 --> 01:09:49,645 - അത് നിർത്തുക! - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 700 01:09:52,319 --> 01:09:53,367 അതിനെ ചതിക്കൂ... 701 01:09:54,319 --> 01:09:56,243 നാശം, കേറ്റ്! ജസ്റ്റ് ഫക്കിംഗ് സ്റ്റോപ്പ്! 702 01:09:58,720 --> 01:09:59,720 നിർത്തുക! 703 01:10:02,960 --> 01:10:07,045 നിർത്തൂ, പെണ്ണേ! നിർത്തുക! ഊമ്പി! 704 01:10:08,880 --> 01:10:10,722 ഫക്കിംഗ് സ്റ്റോപ്പ്! 705 01:10:13,800 --> 01:10:15,643 നിർത്തുക. ശ്ശ്. 706 01:10:18,640 --> 01:10:19,686 ഊമ്പി! 707 01:10:22,840 --> 01:10:26,845 ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു. 708 01:10:41,600 --> 01:10:42,680 കഷ്ടം! 709 01:11:02,720 --> 01:11:04,484 നിങ്ങൾ എന്നെ ചൂണ്ടയായി ഉപയോഗിച്ചു. 710 01:11:05,680 --> 01:11:08,126 അല്ല, നിങ്ങൾ സ്വയം ഭോഗമായി ഉപയോഗിച്ചു. 711 01:11:08,239 --> 01:11:09,969 ബാങ്കിൽ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 712 01:11:13,680 --> 01:11:16,729 എന്നാലും നീ അവനെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. അത് സ്മാർട്ടായിരുന്നു. 713 01:11:16,800 --> 01:11:19,644 അതെ. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് സ്നേഹിക്കുക ഞാൻ ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നടിക്കുക. 714 01:11:19,720 --> 01:11:22,609 എന്തിനാ വെറുതെ എഴുതാത്തത് അത് നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിലുണ്ട്. 715 01:11:22,680 --> 01:11:24,728 വരിക! ഇതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്! 716 01:11:25,920 --> 01:11:28,207 അവർ ഉടൻ തന്നെ മാനുവലിനെ തിരികെ വിളിക്കും. 717 01:11:29,359 --> 01:11:31,010 അതല്ലേ കാര്യം? 718 01:11:44,840 --> 01:11:46,409 കുഴപ്പമില്ല, റെജി. 719 01:11:49,960 --> 01:11:51,199 അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 720 01:11:51,279 --> 01:11:52,440 എനിക്കറിയാം. 721 01:11:56,520 --> 01:11:59,251 - ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കണോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 722 01:11:59,479 --> 01:12:01,163 - ഉറപ്പാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 723 01:12:04,319 --> 01:12:08,244 ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലുന്നത് തുടരുമ്പോൾ? 724 01:12:08,960 --> 01:12:13,203 നിങ്ങൾ വേറെ എത്ര അഴിമതിക്കാരായ അമ്മമാർ അതിർത്തിയുടെ ഈ ഭാഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ? 725 01:12:13,279 --> 01:12:15,487 എല്ലാം ശരി. നോക്കൂ... 726 01:12:17,000 --> 01:12:19,685 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഇത് തന്നെയാണ്, ശരിയല്ലേ? അവർ വെറുതെ... 727 01:12:21,560 --> 01:12:24,643 അവർ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു ഞങ്ങളുടെ കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അവർക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു 728 01:12:24,720 --> 01:12:28,167 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ അത് അവർക്ക് കൊടുത്തു, പക്ഷേ, ആരും ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. 729 01:12:28,279 --> 01:12:30,043 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇടപെടില്ല അവരുടെ കൂടെ ഷിറ്റ് കഷണങ്ങൾ 730 01:12:30,119 --> 01:12:31,121 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ... 731 01:12:31,239 --> 01:12:33,765 ആഹ്! ഊമ്പി! ശരി! 732 01:12:33,840 --> 01:12:35,841 ശരി! ഊമ്പി! ശരി! 733 01:12:37,119 --> 01:12:40,601 "ശരി, ശരി, ശരി," ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നത് അതൊന്നുമല്ല, ടെഡ്. 734 01:12:42,640 --> 01:12:45,564 സൗന്ദര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം അടിച്ചോ? 735 01:12:46,920 --> 01:12:49,287 കാരണം ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല കുറച്ച് പോറലുകൾ കൂടി. 736 01:12:50,640 --> 01:12:52,210 ഇതൊരു പുതിയ ഇടപാടാണ്, ടെഡ്. 737 01:12:54,920 --> 01:12:58,640 എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഫെഡറൽ സംരക്ഷണം ലഭിക്കും... 738 01:12:58,720 --> 01:12:59,801 അയ്യോ, ചേട്ടാ... 739 01:12:59,880 --> 01:13:02,962 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയുടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ ഇൻ്റർനെറ്റിലെ വിലാസം. 740 01:13:04,520 --> 01:13:09,287 നീ ജയിലിൽ പോകണോ എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും മിസോറിയിലെ ഒരു വർക്ക് ക്യാമ്പിൽ, 741 01:13:10,600 --> 01:13:12,045 അല്ലെങ്കിൽ കോർകോറൻ പോലെയുള്ള ഒരു കൊലവീട്. 742 01:13:13,319 --> 01:13:14,525 എല്ലാം ശരി. 743 01:13:15,000 --> 01:13:17,765 ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചർച്ച നടത്തുന്നത് എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും, സുഹൃത്തേ. 744 01:13:20,479 --> 01:13:22,846 ശരി. നോക്കൂ... 745 01:13:25,600 --> 01:13:27,886 എനിക്ക് ഇതെല്ലാം പോലെ തോന്നുന്നു എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി... 746 01:13:28,840 --> 01:13:33,402 ഞാൻ ചതിച്ചു. ശരി, ഞാൻ ചതിച്ചു ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്. 747 01:13:34,279 --> 01:13:35,440 ക്ഷമിക്കണം... ആഹ്! 748 01:13:35,520 --> 01:13:38,329 ഊമ്പി! പുറത്തെടുക്കൂ! അത് പുറത്തെടുക്കൂ! 749 01:13:41,359 --> 01:13:43,680 ഊമ്പി! അത് പുറത്തെടുക്കൂ! പുറത്തെടുക്കൂ! 750 01:13:43,960 --> 01:13:46,280 അമ്മച്ചി! പിന്നെ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 751 01:13:46,840 --> 01:13:47,841 ഊമ്പി! 752 01:13:49,399 --> 01:13:52,131 എത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവർ സേനയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 753 01:13:54,439 --> 01:13:56,283 നിനക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറയാം. 754 01:13:56,359 --> 01:13:59,761 നീ എനിക്ക് അത് വാക്ക് തന്നാൽ മതി എൻ്റെ മകൾ സുരക്ഷിതയായിരിക്കും, ശരി? 755 01:13:59,840 --> 01:14:01,762 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ വാഗ്ദാനം നൽകുന്നു. 756 01:14:02,079 --> 01:14:03,524 നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണോ? 757 01:14:03,840 --> 01:14:05,046 ദയവായി. 758 01:14:09,359 --> 01:14:12,091 എല്ലാ പേരുകളും തരൂ 759 01:14:13,119 --> 01:14:15,885 എല്ലാ അമ്മമാർക്കും അവർ ശക്തിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 760 01:14:16,079 --> 01:14:17,411 ശരി, ശരി... 761 01:14:17,479 --> 01:14:19,005 - ശരിയാണോ? - ശരി... 762 01:14:20,600 --> 01:14:22,728 ശരി. അപ്പോൾ ഏത് ഫോണിൽ നിന്നാണ് നമ്മൾ തുടങ്ങുന്നത്? 763 01:14:22,960 --> 01:14:24,371 അതിലുണ്ട്. അത് ചീത്തയാണ്. 764 01:14:24,479 --> 01:14:26,481 - അതാണോ ചീത്ത? - അതെ, സർ! 765 01:14:42,880 --> 01:14:44,369 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 766 01:14:47,000 --> 01:14:49,002 - നല്ലത്. - ഊഹൂ. 767 01:14:50,159 --> 01:14:53,641 ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവയ്ക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 768 01:15:01,720 --> 01:15:04,404 ഞാൻ എൻ്റെ ഹിറ്റ്മാനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. 769 01:15:05,840 --> 01:15:08,161 നഹ്. അവൻ കൊലയാളിയൊന്നുമല്ല. 770 01:15:09,119 --> 01:15:11,565 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 771 01:15:11,640 --> 01:15:14,166 അവർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെയാണ്, നിങ്ങളല്ല. 772 01:15:19,319 --> 01:15:20,650 നന്ദി. 773 01:15:34,680 --> 01:15:37,286 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേകം. 774 01:15:45,079 --> 01:15:46,127 ഹും. 775 01:15:46,760 --> 01:15:48,250 അല്പം വിശ്രമിക്കൂ. 776 01:15:49,760 --> 01:15:52,524 നാളെ അവർ മാനുവൽ ഡയസിനെ വിളിക്കും മെക്സിക്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുക 777 01:15:53,439 --> 01:15:55,488 ഞങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ഒരു കാൽ മുറിക്കും. 778 01:16:30,600 --> 01:16:31,760 ഹലോ, അറുപത്. 779 01:16:41,520 --> 01:16:43,886 ലക്ഷ്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്. 780 01:16:43,960 --> 01:16:45,609 നമുക്ക് ഒരു അടുത്ത ദൃശ്യം ലഭിക്കുമോ? 781 01:16:50,479 --> 01:16:52,960 പത്തിരിയുടെ കിഴക്ക് പത്ത് മീറ്റർ താഴേക്ക് പോകുന്നു. 782 01:16:58,000 --> 01:16:59,046 പപ്പാ? 783 01:17:31,520 --> 01:17:33,363 - ഫുട്ബോൾ? - സി, പപ്പാ. 784 01:17:51,640 --> 01:17:52,686 ഇല്ല! 785 01:18:20,079 --> 01:18:21,161 അകത്തേക്ക് വരൂ. 786 01:18:21,239 --> 01:18:22,445 രുചികരമായ പാനീയം? 787 01:18:24,880 --> 01:18:25,926 ശരി, ആൺകുട്ടികൾ. 788 01:18:28,079 --> 01:18:29,400 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്താണ് പ്ലാൻ? 789 01:18:29,439 --> 01:18:30,770 ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു. 790 01:18:31,840 --> 01:18:34,649 മാനുവൽ ഡയസിനെ പോലെ തോന്നുന്നു മെക്സിക്കോയിലേക്ക് തിരികെ വിളിക്കുന്നു. 791 01:18:34,720 --> 01:18:36,448 സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 792 01:18:37,840 --> 01:18:39,171 അവിടെ തന്നെ ടണൽ ഉണ്ട്. 793 01:18:40,159 --> 01:18:41,520 ശരി, കേൾക്കൂ. 794 01:18:42,039 --> 01:18:43,484 നമുക്ക് op വ്യക്തമാക്കാം. 795 01:18:44,159 --> 01:18:45,810 ഞങ്ങൾ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് പോകും, കാൽനടയായി മുന്നോട്ട്... 796 01:18:45,880 --> 01:18:47,689 - സുഖമാണോ? - നല്ലത്. സുഖമാണോ? 797 01:18:47,760 --> 01:18:49,682 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - കഴുത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 798 01:18:49,920 --> 01:18:51,159 നല്ലത്, നന്ദി. 799 01:18:51,399 --> 01:18:52,925 നല്ലത്, നല്ലത്. 800 01:18:53,119 --> 01:18:54,405 ഈ ഡയഗ്രമുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് 801 01:18:54,479 --> 01:18:55,920 മാപ്പ് ചെയ്ത മറ്റ് തുരങ്കങ്ങൾ. 802 01:18:55,960 --> 01:18:57,880 അവ റഫറൻസിനായി മാത്രം, അവ കൃത്യമല്ല. 803 01:18:58,359 --> 01:19:02,046 ഒരിക്കൽ മെക്സിക്കൻ അതിർത്തിയിൽ, ഒരു ചെറിയ സ്റ്റേജിംഗ് ഏരിയ ഉണ്ടാകും, 804 01:19:02,239 --> 01:19:04,287 പിന്നെ മറ്റൊരു തണ്ട് പ്രധാന സംഭരണശാലയിലേക്ക് നയിക്കും 805 01:19:04,359 --> 01:19:06,043 മെക്സിക്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന റോഡും. 806 01:19:06,760 --> 01:19:10,002 ഞങ്ങൾ കോവർകഴുതകളെ മായ്ച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു ഡസനിലധികം കൊള്ളക്കാരെ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 807 01:19:10,479 --> 01:19:13,164 ഇല്ല. അവർ മെക്സിക്കൻ പോലീസിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു വാഹന ഗതാഗതത്തിനായി. 808 01:19:13,239 --> 01:19:16,083 തുരങ്കത്തിൽ യൂണിഫോം കണ്ടാൽ അവനെയും ഒരു കൊള്ളക്കാരനായി കണക്കാക്കുക. 809 01:19:16,640 --> 01:19:19,962 ശരി. ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ROE-നെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യണോ? 810 01:19:20,640 --> 01:19:21,970 അല്ല, ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് സംരക്ഷിക്കും. 811 01:19:22,039 --> 01:19:23,041 ശരി. 812 01:19:23,960 --> 01:19:27,122 ഇതൊരു അകത്തും പുറത്തും ആണ്. ഞങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നു, ഒരു ഏജൻ്റിനെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. 813 01:19:27,640 --> 01:19:29,243 ഇത് ഒരു വഴിത്തിരിവ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 814 01:19:29,319 --> 01:19:31,481 അമ്മയെ വേണം എല്ലാ വഴിതിരിച്ചുവിടലുകളുടെയും, ആൺകുട്ടികൾ. 815 01:19:31,560 --> 01:19:34,449 ഒത്തിരി ഒച്ച വേണം. സ്റ്റിറോയിഡുകളിൽ ജൂലൈ നാലിന്. 816 01:19:35,600 --> 01:19:38,682 എല്ലാം ശരി. ആയുധ പരിശോധന. നമുക്ക് പോകാം ആൺകുട്ടികളേ. 817 01:19:43,319 --> 01:19:45,048 ഇത് സ്ഥിരീകരണം പോലെ തോന്നുന്നു. 818 01:19:54,319 --> 01:19:56,640 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആളെ ഒരു ലൊക്കേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് ഫിറ്റ് ചെയ്യണം. - അതെ, ചെയ്യുക. 819 01:19:56,720 --> 01:19:58,961 അവ പ്രത്യേക ഓപ്‌സുകളാണ്. നമ്മൾ ഇതിലേക്ക് കടക്കുകയാണോ? 820 01:19:59,039 --> 01:20:00,644 നഹ്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിനായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല. 821 01:20:00,720 --> 01:20:01,801 ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല. 822 01:20:01,880 --> 01:20:03,847 അതെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി ഇന്നലെ ഡാഡിയോട് കരയുന്നു, ഞങ്ങളും 823 01:20:03,920 --> 01:20:05,887 - ഡാഡി എല്ലാം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - ഓ, എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ! 824 01:20:05,960 --> 01:20:07,199 ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധിക ഗിയർ തരാം. 825 01:20:07,319 --> 01:20:08,685 ഞങ്ങളുടെ കാറിൽ ടാക് ഗിയർ ഉണ്ട്. 826 01:20:08,760 --> 01:20:09,761 എല്ലാം ശരി. നല്ലത്. 827 01:20:09,840 --> 01:20:11,251 നിങ്ങൾ വീണ്ടും തൂങ്ങിക്കിടക്കും ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, ശരി? 828 01:20:11,319 --> 01:20:12,400 പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ പോകുന്നത്? 829 01:20:12,800 --> 01:20:15,484 കാരണം സിഐഎയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല യുഎസ് അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ... 830 01:20:15,560 --> 01:20:18,039 ഒരു ആഭ്യന്തര ഏജൻസി അറ്റാച്ച് ചെയ്യാതെ. 831 01:20:21,239 --> 01:20:23,003 നിനക്ക് ഉപകാരപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 832 01:20:23,520 --> 01:20:25,648 അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 833 01:20:27,359 --> 01:20:28,963 അതെ, അത് തന്നെ. 834 01:20:29,720 --> 01:20:31,244 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 835 01:20:32,319 --> 01:20:34,970 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുകെട്ടണം. 836 01:20:35,159 --> 01:20:36,729 അതൊരു വലിയ ദിവസമായിരിക്കും. 837 01:20:39,680 --> 01:20:41,125 അൺ-ഫക്കിംഗ് റിയൽ! 838 01:20:49,319 --> 01:20:50,970 - മുന്നിലും പിന്നിലും. - കേറ്റ്. 839 01:20:51,079 --> 01:20:54,527 കേറ്റ്, വരൂ. ഈ ആളുകളെ ഭോഗിക്കുക, മനുഷ്യാ. അവർ ആദ്യം മുതൽ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 840 01:20:54,600 --> 01:20:55,761 നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 841 01:20:55,840 --> 01:20:57,204 അവർ ഞങ്ങളെ എന്തിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചു എന്നറിയണം. 842 01:20:57,279 --> 01:20:59,203 - കാര്യമില്ല! - അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു! 843 01:21:00,119 --> 01:21:03,920 ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ നടന്ന് അവ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഈ ഫക്ക്-അപ്പ് ഓപ്പറേഷൻ മുഴുവൻ കഴിക്കുക. 844 01:21:04,000 --> 01:21:05,331 ഇല്ല. എനിക്കറിയണം. 845 01:21:14,439 --> 01:21:17,807 കറുത്ത മെഴ്‌സിഡസ്... പ്ലേറ്റ് നമ്പർ, റോമിയോ-ഇന്ത്യ-നവംബർ 846 01:21:17,880 --> 01:21:22,090 ത്രീ-ഒന്ന്-ബ്രാവോ-സെവൻ. തെക്കുകിഴക്ക് തെക്ക്. 847 01:22:34,840 --> 01:22:35,921 എവിടെ? 848 01:22:37,479 --> 01:22:39,608 ശരി. 849 01:22:39,680 --> 01:22:42,206 നമുക്ക് ടണൽ അടിക്കണം ഞങ്ങൾ നിലത്തിറങ്ങുന്ന നിമിഷം. 850 01:22:43,640 --> 01:22:45,085 വളരെ ആവേശകരമാണ്, അല്ലേ? 851 01:22:57,800 --> 01:22:59,164 ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എന്താണ്? 852 01:22:59,399 --> 01:23:02,846 നൊഗാലെസിന് തെക്ക് 14 മൈൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട്, അതിവേഗം. 853 01:23:13,840 --> 01:23:16,889 നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വം നിലനിർത്തുക, ബാരലുകൾ താഴേക്ക് ചൂണ്ടി. 854 01:23:17,720 --> 01:23:18,881 പുറകിൽ നിൽക്കുക. 855 01:23:19,640 --> 01:23:22,609 ആരെയും വെടിവയ്ക്കരുത് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ടീമിൽ. ശരിയാണോ? 856 01:23:55,399 --> 01:23:56,925 ഗിയർ പരിശോധിക്കണോ? 857 01:23:59,520 --> 01:24:01,328 തെർമൽ ക്യാമറ, പരിശോധിക്കുക. 858 01:24:01,399 --> 01:24:02,970 നൈറ്റ് വിഷൻ ഗ്ലാസുകൾ, പരിശോധിക്കുക. 859 01:24:03,039 --> 01:24:04,609 ആ ആളുകളെ കിട്ടൂ. 860 01:24:04,680 --> 01:24:06,091 ആൽഫ സ്‌ക്വാഡ് എടുക്കണോ, ഞാൻ ബി സ്‌ക്വാഡിനെ എടുക്കണോ? 861 01:24:06,279 --> 01:24:08,560 - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. - നമുക്ക് പോകാം, ആൺകുട്ടികൾ. 862 01:24:17,520 --> 01:24:19,521 നിയന്ത്രിക്കുക, നിങ്ങൾ പകർത്തണോ? 863 01:24:20,359 --> 01:24:23,011 റോജർ, ആൽഫ. ഞങ്ങൾ വായിച്ചു. 864 01:26:04,960 --> 01:26:07,850 അമ്പത് മീറ്റർ. നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് മണി, ആൽഫ. 865 01:26:23,960 --> 01:26:26,439 നിൽക്കൂ. ലക്ഷ്യത്തോട് അടുക്കുന്നു. 866 01:26:34,960 --> 01:26:36,724 ആൽഫ, ബ്രാവോ, ഉപദേശിക്കൂ. 867 01:26:36,800 --> 01:26:38,689 12 മീറ്റർ നേരെ മുന്നോട്ട്. 868 01:27:01,239 --> 01:27:02,479 ശരി, നമുക്ക് ബൂഗി വേണം 869 01:27:02,560 --> 01:27:05,324 ഞങ്ങൾ അത് നിശബ്ദമായി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ഞങ്ങൾ കേന്ദ്രം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 870 01:27:05,520 --> 01:27:07,921 പോരാളികളെ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുക കുറച്ച് ബഹളമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക. 871 01:27:08,000 --> 01:27:10,047 എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്. എനിക്ക് സുഖമാകും. 872 01:27:10,760 --> 01:27:12,966 വിവാഹനിശ്ചയത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 873 01:27:13,479 --> 01:27:16,722 ആയുധങ്ങൾ സൗജന്യം, സുഹൃത്തേ. ആയുധങ്ങൾ സൗജന്യം. 874 01:27:18,079 --> 01:27:19,400 ആയുധങ്ങൾ സൗജന്യമാണ്, ആൺകുട്ടികളേ. 875 01:27:19,760 --> 01:27:21,204 നല്ലതുവരട്ടെ. 876 01:28:09,079 --> 01:28:10,240 ദൈവമേ! 877 01:30:35,840 --> 01:30:37,251 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - എൻ്റെ തോക്ക്! 878 01:30:37,600 --> 01:30:39,408 അത് വിട്. എൻ്റെ ആറിൽ നിൽക്കൂ. 879 01:31:34,840 --> 01:31:35,921 മരവിപ്പിക്കുക! 880 01:31:38,039 --> 01:31:39,529 അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക. 881 01:31:39,600 --> 01:31:40,761 അത് താഴെ വയ്ക്കുക. 882 01:31:40,840 --> 01:31:42,729 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്! ഇപ്പോൾ തന്നെ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 883 01:31:49,920 --> 01:31:51,921 ഇനിയൊരിക്കലും എനിക്ക് നേരെ ആയുധം ചൂണ്ടരുത്. 884 01:31:53,199 --> 01:31:55,520 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക. പിന്നെ തിരികെ അവിടെ കയറുക. 885 01:32:28,000 --> 01:32:30,810 ഞാൻ കടന്നുപോയി. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനം ഉണ്ടോ? 886 01:32:31,319 --> 01:32:33,003 റോജർ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്. 887 01:32:33,079 --> 01:32:35,002 നിങ്ങളുടെ കിഴക്കും വടക്കും ആണ് ലക്ഷ്യം. 888 01:32:35,079 --> 01:32:39,529 ഹൈവേ 56 മുതൽ 17 വരെ തോന്നുന്നു. അവൻ 17-ൽ താമസിച്ചാൽ അവനെ തടയും. 889 01:32:39,960 --> 01:32:41,962 ഹൈവേ 2-ൽ നിന്ന് 56-ൽ കിഴക്കോട്ട് പോകുക. 890 01:32:42,600 --> 01:32:43,761 വിൽകോ. 891 01:33:03,319 --> 01:33:04,923 അവൻ ഇതുവരെ കടന്നുപോയോ? 892 01:33:05,000 --> 01:33:08,720 ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. GPS പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ഓഡിയോ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. 893 01:33:09,000 --> 01:33:10,604 20-ൽ തടസ്സപ്പെടുത്തണം. 894 01:33:12,039 --> 01:33:14,850 അതൊരു വൃത്തിയായിരുന്നു, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, വൃത്തിയായി. 895 01:33:15,000 --> 01:33:17,002 ഈ രണ്ടു തെണ്ടികൾ ഒഴികെ. 896 01:33:17,239 --> 01:33:19,207 ശരി, നിങ്ങൾ വിദേശത്താണ് നല്ലത്. ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 897 01:33:19,319 --> 01:33:20,320 കേറ്റ് എവിടെ? 898 01:33:21,279 --> 01:33:22,520 അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 899 01:33:23,840 --> 01:33:24,921 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. 900 01:33:25,520 --> 01:33:28,204 കഷ്ടം. ആൺകുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം നഷ്ടമായി. നമുക്ക് പോകാം. 901 01:33:36,520 --> 01:33:37,520 ഹേയ്! 902 01:33:37,600 --> 01:33:39,523 അയ്യോ, ആവോ! 903 01:33:44,079 --> 01:33:46,525 വെറുതെ കിടന്നോളൂ, കുഞ്ഞേ. അത് നടക്കട്ടെ. 904 01:33:52,039 --> 01:33:53,451 നിർത്തുക. നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 905 01:33:53,720 --> 01:33:55,563 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 906 01:33:55,640 --> 01:33:57,289 നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക! നിർത്തുക! 907 01:34:01,880 --> 01:34:03,041 നിർത്തൂ. 908 01:34:04,039 --> 01:34:06,440 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. 909 01:34:08,640 --> 01:34:10,801 എല്ലാം ശരി? നീ അവിടെ നിൽക്കുമോ? 910 01:34:10,880 --> 01:34:12,564 നീ അവിടെ നിൽക്കുമോ? 911 01:34:26,960 --> 01:34:28,006 എല്ലാം ശരി. 912 01:34:30,119 --> 01:34:31,609 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ. 913 01:34:36,119 --> 01:34:38,087 തെറ്റായ തുരങ്കത്തിലൂടെയാണ് നിങ്ങൾ കയറിയത്. 914 01:34:41,840 --> 01:34:44,240 നിങ്ങൾ കാണാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു. 915 01:34:48,760 --> 01:34:50,409 എന്താണ് മെഡലിൻ? 916 01:34:51,319 --> 01:34:52,845 മെഡലിൻ? 917 01:34:57,479 --> 01:34:59,641 മെഡെലിൻ ഒരു സമയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു 918 01:35:01,119 --> 01:35:04,283 ഒരു ഗ്രൂപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരത്തിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും, 919 01:35:05,960 --> 01:35:08,725 ക്രമത്തിൻ്റെ അളവ് നൽകുന്നു നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകുമെന്ന്. 920 01:35:10,640 --> 01:35:15,567 ആരെങ്കിലും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ജനസംഖ്യയുടെ 20% ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ 921 01:35:15,800 --> 01:35:18,121 ആ ചീത്ത മൂക്കലും വലിക്കലും നിർത്താൻ, 922 01:35:20,800 --> 01:35:22,881 ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഓർഡർ ഓർഡർ ആണ്. 923 01:35:25,800 --> 01:35:27,881 നിങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടതും 924 01:35:27,960 --> 01:35:31,203 അലെജാൻഡ്രോ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു ആ ഓർഡർ തിരികെ നൽകുന്നു. 925 01:35:34,199 --> 01:35:37,646 അലജാൻഡ്രോ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഫക്കിംഗ് കൊളംബിയൻ കാർട്ടൽ. 926 01:35:41,640 --> 01:35:43,563 അവൻ മത്സരത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 927 01:35:43,840 --> 01:35:46,365 അലജാൻഡ്രോ ആർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു 928 01:35:46,560 --> 01:35:49,039 ആരാണ് അവനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക അവനെ ഉണ്ടാക്കിയ ആളുകൾ. 929 01:35:51,760 --> 01:35:53,603 ഞങ്ങളെ. 930 01:35:53,680 --> 01:35:54,886 അവരെ. 931 01:35:56,159 --> 01:35:58,480 അവനെ അഴിച്ചുവിടുന്ന ആരെങ്കിലും. 932 01:35:59,880 --> 01:36:04,601 അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ആളെ കിട്ടും അത് ഭാര്യയുടെ തല വെട്ടിമാറ്റി, 933 01:36:06,399 --> 01:36:09,243 മകളെ ആസിഡ് വാറ്റിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. 934 01:36:13,199 --> 01:36:14,326 അതെ. 935 01:36:16,840 --> 01:36:18,841 അതാണ് ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. 936 01:36:23,359 --> 01:36:25,088 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 937 01:36:27,520 --> 01:36:28,885 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 938 01:36:30,920 --> 01:36:35,130 ആളല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നീ അതെല്ലാം മറച്ചുവെക്കും. 939 01:36:35,199 --> 01:36:36,645 ഒരു ശ്വാസം എടുത്താൽ മതി. 940 01:36:36,720 --> 01:36:38,131 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. 941 01:36:38,199 --> 01:36:39,963 - ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. - അതെ. 942 01:36:45,119 --> 01:36:47,565 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയും. 943 01:36:52,600 --> 01:36:54,841 അതൊരു വലിയ തെറ്റായിരിക്കും. 944 01:37:20,239 --> 01:37:22,480 അതാണോ മുന്നിലുള്ള ലക്ഷ്യം? സ്ഥിരീകരിക്കുക. 945 01:37:24,840 --> 01:37:28,845 റോജർ അത്. ബ്ലാക്ക് മെഴ്‌സിഡസ്, 60 മീറ്റർ മുന്നിലാണ്. 946 01:37:52,159 --> 01:37:53,490 ഈ അമ്മച്ചി... 947 01:40:15,680 --> 01:40:17,125 ആഹ്! 948 01:42:00,039 --> 01:42:02,485 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ? 949 01:42:02,560 --> 01:42:04,801 നീ വണ്ടി നിർത്ത്, ഞാൻ ഇറങ്ങാം. 950 01:42:07,199 --> 01:42:08,725 എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 951 01:42:10,359 --> 01:42:11,440 വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 952 01:42:43,399 --> 01:42:44,560 സീനിയർ ഡയസ്? 953 01:43:03,840 --> 01:43:04,921 ആറ് അവശേഷിക്കുന്നു. 954 01:43:06,800 --> 01:43:08,164 ഞങ്ങൾ അന്ധരാണ്. 955 01:44:10,039 --> 01:44:11,166 ഹും? 956 01:44:30,279 --> 01:44:31,280 ഇല്ല. 957 01:44:56,359 --> 01:44:58,930 എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു. 958 01:45:00,760 --> 01:45:03,604 എന്നിട്ടും, ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 959 01:45:06,199 --> 01:45:08,282 ഇന്നത്തെ രാത്രിയും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കരുത്. 960 01:45:36,600 --> 01:45:39,251 നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ച ആളുകളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 961 01:45:39,600 --> 01:45:41,011 എന്തെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമാണോ? 962 01:45:44,439 --> 01:45:46,680 ഞങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നാണ് ഇത് പഠിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 963 01:45:53,000 --> 01:45:54,364 ദുഃഖിതനായ അഭിഭാഷകൻ. 964 01:45:57,119 --> 01:46:01,761 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ, അവൾ അഭിമാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീർന്നു? 965 01:46:08,520 --> 01:46:10,363 എൻ്റെ മകളെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്. 966 01:46:14,439 --> 01:46:15,965 ഓ, സി. 967 01:46:43,000 --> 01:46:44,649 എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ അല്ല. 968 01:47:22,560 --> 01:47:24,561 പോയി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു തീർക്കുക. 969 01:48:24,399 --> 01:48:25,925 നിൽക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു 970 01:48:26,000 --> 01:48:28,127 ബാൽക്കണിയിൽ കുറച്ചുനേരം, കേറ്റ്. 971 01:48:59,000 --> 01:49:00,126 ഇരിക്കുക. 972 01:49:28,159 --> 01:49:30,640 നിങ്ങൾ ചെറുതായി കാണപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ പെൺകുട്ടി. 973 01:49:51,920 --> 01:49:54,890 നിങ്ങൾ എന്നെ മകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു അവർ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു. 974 01:50:15,920 --> 01:50:18,365 ഈ കടലാസിൽ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടണം. 975 01:50:20,920 --> 01:50:23,764 ഞങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം അടിസ്ഥാനപരമായി പറയുന്നു 976 01:50:25,039 --> 01:50:26,849 പുസ്തകം ചെയ്തത്. 977 01:50:47,960 --> 01:50:49,689 എനിക്ക് അതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല. 978 01:50:51,920 --> 01:50:53,206 ഒപ്പിടുക. 979 01:51:20,079 --> 01:51:21,809 ഇത് ഓകെയാണ്. 980 01:51:21,920 --> 01:51:23,444 എല്ലാം ശരിയാണ്. 981 01:51:24,319 --> 01:51:25,810 എനിക്ക് അതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല. 982 01:51:36,439 --> 01:51:37,600 ദൈവം! 983 01:51:39,960 --> 01:51:42,439 നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും, കേറ്റ്. 984 01:52:03,720 --> 01:52:05,721 വരിക. ഒപ്പിടുക. 985 01:52:30,079 --> 01:52:32,287 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലേക്ക് മാറണം, 986 01:52:34,159 --> 01:52:36,527 നിയമവാഴ്ച ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നിടത്ത്. 987 01:52:38,319 --> 01:52:40,606 നിങ്ങൾ ഇവിടെ അതിജീവിക്കില്ല. 988 01:52:42,199 --> 01:52:43,929 നീ ചെന്നായയല്ല. 989 01:52:44,520 --> 01:52:46,761 ഇത് ഇപ്പോൾ ചെന്നായ്ക്കളുടെ നാടാണ്.